Paroles et traduction de la chanson «Song of the Factory» par Jane Wiedlin

Song of the factory
la chanson de l'usine

It is cold
c'est froid
but it is warm
mais c'est brûlant
It is one
c'est unique
But not alone
mais ça n'est pas seul
there is beauty
il y a de la beauté
In the beast
dans la bête
It is endless
c'est sans fin
It is home
c'est la maison
Listen to the promise calling me
écoute la promesse qui m'appelle
can your hear the song of the factory
peux-tu entendre la chanson de l'usine
Always moving
toujours mobile
never leaving
qui ne quitte jamais
It is words
ce sont des mots
Beyond meaning
au delà de la signification
You can feel it
tu peux le ressentir
if you try
si tu essayes
It has rhythm
ça a un rythme
without seeming
sans le paraître
Listen to the promise calling me
écoute la promesse qui m'appelle
can your hear the song of the factory
peux-tu entendre la chanson de l'usine
Listen to the promise inside me
écoute la promesse à l’intérieur de moi
can your hear the song of the factory
peux-tu entendre la chanson de l'usine