Paroles et traduction de la chanson «Give !» par Jane Wiedlin

Give !
Donne

You're an island I don't understand
Tu es sur une île je ne comprends pas
Being so alone doesn't make a man
être si solitaire ne fait pas un homme
C'mon let it out be a hero
viens, sors le dehors, sois un héros
Keep it inside you wind up with zero
le garder à l’intérieur de toi ne sert à rien
Don't analyse or compromise just
n'explique pas ou n'arrange juste pas
Give ! I'll give you everything you want
donne ! je te donnerai tout ce que tu veux
Give ! I'll give you everything you need
donne ! je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Let me let you give yourself to me
laisse moi laisse toi te donner à moi
All of your life you've been really tough
toute ta vie tu as été très fort
But in these days it just ain't enough
mais maintenant ça n'est pas assez
I know i can be just as strong as you
Je sais que je peux être aussi forte que toi
Now you've gotta learn to be tender too
Maintenant tu dois apprendre à être doux également