Paroles et traduction de la chanson «Christian Nationalist» par Anti-Flag

Christian Nationalist
Nationaliste Chrétien

History is rife with the likes of you
L'Histoire est pleine de gens comme vous
History is littered with the likes of you
L'Histoire est jonchée par les gens comme vous
We’ll never back down in the face of the likes of you
Nous ne céderons jamais face à des gens comme vous
Never back down in the face of the likes of you
(Nous) ne céderons jamais face à des gens comme vous

(Chorus: )
You’re no better than the rest
Vous n'êtes pas mieux que le reste
White neo Christian Nationalist
Néo-nationaliste chrétien blanc
Religious law, your litmus test
Loi religieuse, votre test décisif
White neo fascist supremist
Néo-fasciste blanc suprémiste

Off on the crusade of a century
En route pour la croisade d'un siècle
With a vengeance in your veins for your enemies
Avec une vengeance dans vos veines pour vos ennemis
Hate in your heart and division in your eye
Haine dans votre cœur et division dans votre oeil
You got queers to convert, you’ve got lies to entice
Vous avez des homosexuels à convertir, vous avez des mensonges pour séduire
And I can show you a compassionate authoritarian
Et je peux vous montrer un autoritaire compatissant
Corrupted patriotism sold as nationalism
Patriotisme corrompu vendu comme du nationalisme
Your theocraric beliefs are a moral weapon
Vos croyances théocratiques sont une arme morale
Full of venom, Armageddon
Pleine de venin, Armageddon

(Chorus )

We reject theocracy
Nous rejetons la théocratie
We reject your view of the world
Nous rejetons votre vue sur le monde
You’re no better than the rest
Vous n'êtes pas mieux que le reste
White neo Christian Nationalist
Néo-nationaliste blanc chrétien

We all know who you are, yeah
On sait tous qui vous êtes, ouais
We all know who you are
On sait tous qui vous êtes
We all know who you are
On sait tous qui vous êtes

You’re no better than the rest
Vous n'êtes pas mieux que le reste
White neo Christian Nationalist
Néo-nationaliste blanc chrétien
Religious law, your litmus test
Loi religieuse, votre test décisif
White neo fascist terrorist
Terroriste blanc néo-fasciste

(Chorus )

We all know who you are (x4)
On sait tous qui vous êtes (x4)