Paroles et traduction de la chanson «Dogs of War » par The Exploited

Remarque: troisième single de The Exploited sorti en 1981, il contient en face B "Blown to Bits" en version live
___________
Dogs of War
Chiens de guerre

I've got a uniform.
J'ai un uniforme
And I'm okay.
Et je vais bien
Killing and ripping.
Tuer et déchirer
Just for a day.
Juste pour un jour

(Chorus:)
Dogs of war, we're after you. (x3)
Chiens de guerre, on est après vous (x3)
Dogs of war, WE'RE AFTER YOU.
Chiens de guerre, ON EST APRES VOUS

Stab him with my bayonet.
(Je) le poignarde avec ma baïonnette.
I'll shoot him with my gun.
Je lui tirerai dessus avec mon arme
I'm a psycho killer.
Je suis un tueur psychopathe
Just for fun.
Juste pour le fun

(Chorus)

Dogs of War. (x4)
Chiens de guerre (x4)

What does it mean?
Qu'est ce que ça veut dire ?
And I don't give a damn.
J'en n'ai rien à foutre
Let me forget.
Laissez moi oublier
Cause tomorrow you're dead.
Car demain vous êtes morts

(Chorus)