Paroles et traduction de la chanson «Valentine (Ft. Sampha) (Gold Ed.)» par Jessie Ware

So will you never be my lover or my valentine
Alors tu ne seras jamais mon amour ou ma Valentine
Never be a friend of mine, never see my better side
Ni une de mes amies, tu ne verras jamais mon meilleur côté
Maybe you'd be terrified
Peut-être serais-tu terrifiée
Of all the secrets you were wishing you won't ever find
Par tous les secrets que tu espérais et que tu ne trouverais jamais
Is deep inside me
C'est profondément en moi
And I don't wanna hide me
Et je ne veux pas me cacher
'Cause I know about my love
Car je connais mon amour
Because I know about my love
Car je connais mon amour
'Cause I know about my love
Car je connais mon amour
'Cause I know about my love
Car je connais mon amour

Pick it fast like a flight far away from here (Fly away)
Prends-le vite comme un vol loin d'ici (s'envoler)
Although I know I feel at home whenever you are near
Même si je sais que je me sens chez moi tant que tu es près
I love you but I can't cold-cut to this (Just don't cut it, want you near)
Je t'aime mais je ne peux trancher à froid (Ne le fais pas, je te veux près de moi)
I wish you'd just hold me open just to see your vision clear (I'm always near)
J'espère que tu me laisseras m'ouvrir juste pour avoir ta vision nette (je suis toujours à côté)

'Cause I know about my love
Car je connais mon amour
'Cause I know about my love
Car je connais mon amour
'Cause I know about my love
Car je connais mon amour
'Cause I know about my love
Car je connais mon amour