Paroles et traduction de la chanson «Evelyn» par Hurts

Evelyn

(Verse 1)
I don't mind
Ça ne me dérange pas
If your hand's a little cold
Si ta main est un peu froide
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
But I've got nowhere to go
Mais je n'ai nulle part où aller

(Chorus)
So stay with me Evelyn
Donc reste avec moi, Evelyn
Don't leave me with the medicine
Ne me laisse pas avec les médicaments

(Verse 2)
In the night
Dans la nuit
As you sit and watch me sleep
Quand tu es assise et que tu me regardes dormir
I know you cry
Je sais que tu pleures
And I never want to see
Et je ne veux jamais voir
So if you go
Donc si tu t'en vas
I don't know what I'll do
Je ne sais pas ce que je ferais
So don't you go
Donc ne pars pas
'Cause I've got no-one but you
Parce que je n'ai personne à part toi

(Chorus)
So stay with me Evelyn
Donc reste avec moi, Evelyn
Don't leave me with the medicine
Ne me laisse pas avec les médicaments

(Bridge)
I see the lights
Je vois les lumières
Casting shadows on my screen
Projetant des ombres sur mon écran
And I don't mind
Mais ça ne me dérange pas
The lullabies from the machines
Les berceuses des machines
But if you go
Mais si tu t'en vas/i]
I don't know what I'll do
Je ne sais pas ce que je ferais
So don't you go
Donc ne pars pas
'Cause I've got no-one but you
Parce que je n'ai personne à part toi

This song is especially dedicated to a nurse named Evelyn who took care of Theo Hutchcraft (singer of the band).
Cette chanson est spécialement dédiée à une infirmière qui s'est occupée de Theo Hutchcraft (chanteur du groupe).