Paroles et traduction de la chanson «Magic» par The Cars

Magic
Magique

Summer it turns me upside down
L'été ça me retourne dans tous les sens
Summer summer summer
l'été l'été l'été
It's like a merry go round
c'est comme un carrousel
I see you under the midnight
je te vois sous le coup de minuit
all shackles and bows
toutes conventions et révérences
how far will you take it
jusqu'à quel point tu le prendras
well no one knows
eh bien personne ne sait
don't let me go
ne me laisse pas partir
I got a hold on you tonight
je dois m'accrocher à toi ce soir
I got a hold on you
je dois m'accrocher à toi

oh oh it's magic
oh oh c'est magique
when i'm with you
lorsque je suis avec toi
oh oh it's magic
oh oh c'est magique
you know it's true
tu sais que c'est vrai
got a hold on you
je suis accro à toi

twisted under sideways down
cinglé sous les pas en crabe qui rétrécissent
I know you're getting twisted
je sais que tu deviens cinglée
and you can't calm down
et tu ne peux te détendre
I see you under the midnight
je te vois sous le coup de minuit
love darts in your eyes
l'amour brille dans tes yeux
how far can you take it
combien de temps prendras tu
till you realize
jusqu'à ce que tu comprennes
there's a magic in your eyes
il y a de la magie dans ton regard