Paroles et traduction de la chanson «Bury Me Low» par 8 Graves

If I die today, it won't be so bad
Si je meurs aujourd'hui, ce ne sera pas si mal
I can escape all the nightmares I've had
Je peux échapper à tous les cauchemars que j'ai eus
All of my angry and all of my sad
Toute ma colère et toute ma tristesse
Gone in the blink of an eye
Parti en un clin d'œil

I've seen the devil, I've shaken his hand
J'ai vu le diable, j'ai serré sa main
I've seen the evil that dwells in a man
J'ai vu le mal qui habite un homme
For all of my wisdom, I can't understand
Pour toute ma sagesse, je ne peux pas comprendre
Oh, mercy me, mercy my
Oh, pitié moi, pitié mon

Better get to diggin' while my body's getting cold
Mieux vaut creuser pendant que mon corps a froid
I keep tryna fight it so just promise when I go
Je continue d'essayer de me battre, alors promets-moi quand je partirai

You'll bury me low
Tu m'enterreras bas
Bury me low, bury me low
Enterre-moi bas, enterre-moi bas
Just promise me that when I go
Promets-moi juste que quand je partirai
You'll bury me low
Tu m'enterreras bas

If I die today, it won't be so hard
Si je meurs aujourd'hui, ce ne sera pas si difficile
Everything scares me, but never the dark
Tout me fait peur, mais jamais le noir
Stay acting brave, but I'm too faint of heart
Reste courageux, mais je suis trop faible de cœur
To pull out the thorn in my side
Pour retirer l'épine de mon côté

If I meet God, I'mma make him explain
Si je rencontre Dieu, je vais lui faire expliquer
Where was his help when I wanted to change
Où était son aide quand je voulais changer
Is everything crazy, or just in my brain?
Est-ce que tout est fou, ou juste dans mon cerveau?
Oh, mercy me, mercy my
Oh, pitié moi, pitié mon

Better get to diggin' while my body's getting cold
Mieux vaut creuser pendant que mon corps a froid
I keep tryna fight it so just promise when I go
Je continue d'essayer de me battre, alors promets-moi quand je partirai

You'll bury me low
Tu m'enterreras bas
Bury me low
Enterre-moi bas
Bury me low
Enterre-moi bas
Just promise me that when I go
Promets-moi juste que quand je partirai
You'll bury me low
Tu m'enterreras bas

Some things fade, some get saved
Certaines choses s'estompent, d'autres sont sauvées
Some things are made just to take to the grave
Certaines choses sont faites juste pour être emportées dans la tombe
Some things fade, some get saved
Certaines choses s'estompent, d'autres sont sauvées
Some things are made just to take to the grave
Certaines choses sont faites juste pour être emportées dans la tombe

Love and hate, hope and faith
Amour et haine, espoir et foi
Some things are made just to take to the grave
Certaines choses sont faites juste pour être emportées dans la tombe
Some things are made just to take to the grave
Certaines choses sont faites juste pour être emportées dans la tombe
Some things are made just to take to the, take to the
Certaines choses sont faites juste pour être emportées dans la, emportées dans la

Just promise me that when I go
Promets-moi juste que quand je partirai

You'll bury me low
Tu m'enterreras bas
Bury me low, bury me low
Enterre-moi bas, enterre-moi bas
Just promise me that when I go
Promets-moi juste que quand je partirai
You'll bury me low
Tu m'enterreras bas