Paroles et traduction de la chanson «The Hidden Kingdom of Eloran» par Fairyland

Burning sky like fire
Le ciel brûle comme le feu
from vengeful god
Du dieu vengeur
Swept by scorching winds
Balayé par des vents violents
certain death for the lost
Mort certaine pour les perdus

A place whence no one has returned
Un lieu d'où personne n'est revenu
Hiding wonders and powers unseen
Cachant des merveilles et des pouvoirs méconnus

Far bellow the surface
Loin sous la surface
Far beyond the sand
Loin par-delà le sable
"Far from home"
"Loin du foyer"
Lost but not forgotten
Perdu mais non oublié
Now it's time to shine once more
Désormais, il est de nouveau temps de briller

A place whence no one has ever returned
Un lieu d'où personne n'en ai jamais revenu
For so long it's been isolated
Isolé depuis si longtemps
Now the Kingdom will shine
Désormais, le Royaume brillera

Eloran
At the heart of the world
Au coeur du monde
Eternal
Eternel
A new kingdom born of light
Un nouveau royaume né de la lumière

Thriving forevermore
Florissant pour toujours
A secret
Un secret
Hidden, deepest and far
Caché, profond et loin

Born in the heart of Osyrhia
Né dans le coeur d'Osyrhia
Waiting for tis time to shine
Attendant son temps de gloire

Thriving forevermore
Florissant pour toujours
A secret
Un secret
Hidden, deepest and far
Caché, profond et loin
Away
Si loin

Into the shadows
Dans les ombres

A place whence no one has ever returned
Un lieu d'où personne n'en ai jamais revenu
For so long it's been isolated
Isolé depuis si longtemps
Now the Kingdom will shine
Désormais, le Royaume brillera

Eloran
At the heart of the world
Au coeur du monde
Eternal
Eternel
A new kingdom born of light
Un nouveau royaume né de la lumière

Thriving forevermore
Florissant pour toujours
A secret
Un secret
Hidden, deepest and far
Caché, profond et loin
Away
Si loin

The safest of places
Le plus sûr des endroits
The key for all races to live
La clé de la vie de toutes les races

The safest of places
Le plus sûr des endroits
The key for all races to win
La clé de la victoire pour toutes les races

Willing to live
Prêt à vivre

When the Age of Light will end
Lorsque l'Age de la Lumière s'achèvera
And the Winds of Gods be sent
Et que les Vents des Dieux seront envoyés
The Stones will find their resting place
Les Pierres trouveront leur dernière demeure
in the heart of sacred lands
dans le coeur des terres sacrées

When the Age of Light will end
Lorsque l'Age de la Lumière s'achèvera
And the Winds of Gods be sent
Et que les Vents des Dieux seront envoyés
The Stones will find their resting place
Les Pierres trouveront leur dernière demeure
in the heart of sacred lands
dans le coeur des terres sacrées

Burning sky like fire
Le ciel brûle comme le feu
from vengeful god
Du dieu vengeur
Swept by scorching winds
Balayé par des vents violents
certain death for the lost
Mort certaine pour les perdus

A place whence no one has returned
Un lieu d'où personne n'est revenu
Hiding wonders and powers unseen
Cachant des merveilles et des pouvoirs méconnus

Far bellow the surface
Loin sous la surface
Far beyond the sand
Loin par-delà le sable
"Far from home"
"Loin du foyer"
Lost but not forgotten
Perdu mais non oublié
Now it's time to shine once more
Désormais, il est de nouveau temps de briller

A place whence no one has ever returned
Un lieu d'où personne n'en ai jamais revenu
For so long it's been isolated
Isolé depuis si longtemps
Now the Kingdom will shine
Désormais, le Royaume brillera

Eloran
At the heart of the world
Au coeur du monde
Eternal
Eternel
A new kingdom born of light
Un nouveau royaume né de la lumière

Thriving forevermore
Florissant pour toujours
A secret
Un secret
Hidden, deepest and far
Caché, profond et loin
Away
Si loin

Born in the heart of Osyrhia
Né dans le coeur d'Osyrhia
Waiting for its time to shine
Attendant son temps de gloire

Thriving forevermore
Florissant pour toujours
A secret
Un secret
Hidden, deepest and far
Caché, profond et loin

Born in the heart of Osyrhia
Né dans le coeur d'Osyrhia
Born in the heart of Osyrhia
Né dans le coeur d'Osyrhia