Paroles et traduction de la chanson «Across the Snow» par Fairyland

Encased in walls of ice we were waiting
Enfermés dans des murs de glace, nous attendions
Coveting distant stars
Convoitant les étoiles distantes

captured in gloom, eager to flourish
Piégés dans l'obscurité, désireux de nous épanouir
See the great lands from afar
Nous observions les grandes contrées du lointain

So the call once was given
Ainsi l'appel fut lancé
To cross the icy plains
Pour traverser les plaines gelées
Queen Eldanie will guide us
Reine Eldanie nous guidera
And we shall prevail
Et nous triompherons

Following, trusting the Ice Queen
Suivant et jurant fidélité à la Reine de Glace
We feel neither terror nor pain
Nous n'avons ni crainte ni souffrance
The White Mountains will touch the Light
Les Montagnes Blanches toucheront la Lumière
This march is not walked in vain
Cette marche n'est pas vaine

Don't look behind
Ne regardons pas en arrière
Follow your kind
Suivons notre peuple
This is just the future and no regrets
C'est juste le futur, il n'y a aucun regret

Frost might be mean
Le froid de l'hiver
And winter cold
Pourrait être ardu
But we'll march ahead
Mais nous avancerons de face
Facing the challenge of heroes
Nous affrontons l'épreuve des héros
When we'll see the Light
Lorsque nous verrons la Lumière

So the call once was given
Ainsi l'appel fut lancé
To cross the icy plains
Pour traverser les plaines gelées
Queen Eldanie will guide us
Reine Eldanie nous guidera
And we shall prevail
Et nous triompherons

Following, trusting the Ice Queen
Suivant et jurant fidélité à la Reine de Glace
We feel neither terror nor pain
Nous n'avons ni crainte ni souffrance
The White Mountains will touch the Light
Les Montagnes Blanches toucheront la Lumière
This march is not walked in vain
Cette marche n'est pas vaine

Oh following, trusting the Ice Queen
Oh, suivant et jurant fidélité à la Reine de Glace
We feel neither terror nor pain
Nous n'avons ni crainte ni souffrance
The White Mountains will touch the Light
Les Montagnes Blanches toucheront la Lumière
This march is not walked in vain
Cette marche n'est pas vaine

Following, trusting the Ice Queen
Suivant et jurant fidélité à la Reine de Glace
We feel neither terror nor pain
Nous n'avons ni crainte ni souffrance
The White Mountains will touch the Light
Les Montagnes Blanches toucheront la Lumière

The White Mountains will touch the Light
Les Montagnes Blanches toucheront la Lumière

The White Mountains will touch the Light
Les Montagnes Blanches toucheront la Lumière
This march is not walked in vain
Cette marche n'est pas vaine