Paroles et traduction de la chanson «p.f.j» par Ric Ocasek

p.f.j.

well pink flag joe
Eh bien Joe le beau parleur
he pretends he's fast
qui se targue d'être un rapide
all long about one day
tout au long de la journée
you know he came in last
tu sais il est arrivé en dernier
well pink flag joe
Eh bien Joe le beau parleur
he does the flambo twist
il a fait la torsion flamboyante
with the finger motions
avec le mouvement des doigts
that you can't resist
auquel tu ne peux résister
there's no more coming attractions
il n'y a pas de chose de plus fort attrait
to see
à voir
well pink flag joe
Eh bien Joe le beau parleur
with his wealthy lips
avec sa grande gueule
he goes to movies
il va voir des films
that don't exist
qui n'existent pas
conversations with people
parler avec des gens
for the sheer effect
pour le véritable effet
and he says he's a product
et lorsqu'il dit être une chose
of gross neglect
de grand oubli
there's no more coming attractions
il n'y a pas de chose de plus fort attrait
to see
à voir
well pink flag joe
Eh bien Joe le beau parleur
you know he's slightly yipped
tu sais il à été dédaigneusement félicité
and he swore his life
et il a juré sur sa vie
well he felt the pressure
eh bien il a senti la pression
and he passed it off
et il l'a laissé passer
'cause he thought he ressembled
parce qu'il pensait qu'il ressemblait
romanoff
aux Romanov
there's no more coming attractions
il n'y a pas de chose de plus fort attrait
to see
à voir