Paroles et traduction de la chanson «hello!» par ROLE MODEL

hello!
(bonjour!)

You don't know why I'm upset, neither do I
Tu ne sais pas pourquoi je suis en colère, moi non plus
I'm fine if you'll let me be alone when I cry
Je vais bien si tu me laisses être seul quand je pleure
I never really talk much, keep it inside
Je ne parle jamais vraiment beaucoup, garde-le pour toi
To find someone who cares is getting harder to find
Il est de plus en plus difficile de trouver quelqu'un qui se soucie des autres

We should be dancing in the sun
Nous devrions danser au soleil
It's hard when everything is numb
C'est difficile quand tout est engourdi
I'd like to try and feel okay
J'aimerais essayer de me sentir bien
So if I call what would you say?
Si j'appelle, que diras-tu?

Hello, hello, hello, oh-oh
Bonjour, bonjour, bonjour, oh-oh
Hello, hello, hello, oh-oh
Bonjour, bonjour, bonjour, oh-oh

H-hello
B-bonjour
H-hello
B-bonjour

I like the way my bedsheets look on your body
J'aime l'aspect de mes draps sur ton corps
Tippin' off Molly with your hand on my throat
Donner un pourboire à Molly avec ta main sur la gorge
I get sick of affection and then I get distant
J'en ai assez de l'affection, puis je deviens distant
I start getting lifted then I'm fine on my own
Je commence à me faire soulever, puis je me débrouille tout seul

If I dial your number, don't pick up the phone
Si je compose ton numéro, ne décroche pas le téléphone
Even if you're alone, it feels like nobody's home
Même si tu es seule, c'est comme si tu n'étais pas chez toi
Well I'm only a lover, not really the type
Je ne suis qu'un amant, pas vraiment le genre
That your mama would like
Que ta maman voudrait
Can barely handle myself
Je me débrouille à peine