Paroles et traduction de la chanson «Aftertaste» par Loud Luxury

You don’t know what you did to me, what you did to me
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait, ce que tu m'as fait
Sittin' all alone I forgot, I forgot the way that you’d say my name
Assis tout seul j'ai oublié, j'ai oublié la façon dont tu dirais mon nom

Why’d you keep me close enough to love you
Pourquoi m'as-tu gardé assez près pour t'aimer
And your heart stayed close, not what you wanted
Et ton cœur est resté proche, pas ce que tu voulais
Why’d you keep me close just to let me go?
Pourquoi m'as-tu gardé proche, juste pour me laisser partir?

Even though I know oh oh
Même si je sais oh oh
That you’re really gone on on
Que tu es vraiment parti
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas
I should be movin' on on on
Je devrais aller de l'avant
But you’re the one I want ah-ah
Mais c'est toi que je veux ah-ah
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas

So I hold onto your aftertaste
Alors je garde ton arrière-goût
Ah-aftertaste
Ah-arrière-goût
Ah-aftertaste oh
Ah-arrière-goût, oh
So I hold onto your aftertaste
Alors je garde ton arrière-goût
Ah-aftertaste
Ah-arrière-goût
Ah-aftertaste oh
Ah-arrière-goût, oh

So I hold onto your
Je tiens donc à votre
I know oh oh
Je sais oh oh
That you’re really gone on on
Que tu es vraiment parti
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas
I should be movin' on on on
Je devrais aller de l'avant
But you’re the one I want ah-ah
Mais c'est toi que je veux ah-ah
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas

Lying in bed I can feel the space pillows can’t replace
Allongé dans mon lit, je sens que les oreillers ne peuvent pas remplacer
Plans that we made, let them go, let them go to waste
Les plans que nous avons faits, laissez-les partir, laissez-les se perdre
They’re still haunting me
Ils me hantent toujours

Aftertaste
Arrière-goût
Ah-aftertaste
Ah-arrière-goût
Ah-aftertaste oh
Ah-arrière-goût, oh
So I hold onto your
Je garde donc ton
Aftertaste
Arrière-goût
Ah-aftertaste
Ah-arrière-goût
Ah-aftertaste oh

So I hold onto your
Je garde donc ton
I know oh oh
Je sais oh oh
That you’re really gone on on
Que tu es vraiment parti
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas
I should be movin' on on on
Je devrais aller de l'avant
But you’re the one I want ah-ah
Mais c'est toi que je veux ah-ah
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas
I know oh oh
Je sais oh oh
That you’re really gone on on
Que tu es vraiment parti
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas
I should be movin' on on on
Je devrais aller de l'avant
But you’re the one I want ah-ah
Mais c'est toi que je veux ah-ah
Crazy that I won’t give up on you
Fou que je ne t'abandonne pas
So I hold onto your
Je garde donc ton