Paroles et traduction de la chanson «High On You (& John Newman)» par Sigma

Accro à toi

You don't need to wear your high-end dress
Pas besoin de porter ta robe haute couture
I don't need to meet your high-class friends
Je n'ai pas besoin de rencontrer tes amis classe
When I'm low I need the real thing
Quand je vais mal j'ai besoin d'authentique
If I'm down, you bring me up again
Si je vais mal, tu me remets sur pieds

'Cause I get high on you
Parce que je deviens accro à toi
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
I get high on you
Je deviens accro à toi
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
I get high on you
Je deviens accro à toi

(Chorus:)
Oh, I need to feel it
Oh, j'ai besoin de le ressentir
Can you pull me through?
Peux-tu m'aider ?
I get high on you
Je deviens accro à toi
Oh, I really need it
Oh, j'en ai vraiment besoin
Do you crave me too?
Me désires-tu aussi ?
I get high on you
Je deviens accro à toi

(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
I get high on you
Je deviens accro à toi
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
I get high on you
Je deviens accro à toi

I don't need another champagne kiss
Je n'ai pas besoin d'un autre baiser au champagne
I don't need a smile on golden lips
Je n'ai pas besoin d'un sourire sur des lèvres dorées
All I need's a little tenderness, oh yeah
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un peu de tendresse, oh ouais
I don't think love will never feel like this
Je ne pense pas que l'amour ressemblera un jour à ça

'Cause I get high on you
Parce que je deviens accro à toi
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
I get high on you
Je deviens accro à toi
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
I get high on you
Je deviens accro à toi

(Chorus)

(High, high, high)
(À fond, à fond, à fond)
I get high on you
Je deviens accro à toi
(High, high, high)
(À fond, à fond, à fond)
I get high on you
Je deviens accro à toi
(High, high, high)
(À fond, à fond, à fond)
I get high on you
Je deviens accro à toi
(High, high, high)
(À fond, à fond, à fond)
Oh 'cause I get high on you
Oh parce que je deviens accro à toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
'Cause I get high on you
Parce que je suis à fond sur toi