Paroles et traduction de la chanson «Hold Them Close (Ft. Abigail Alton)» par Bob Bradley

Les retenir

The snow if softly falling outside
La neige tombe doucement dehors
Each flake illuminated by the twinkling lights
Chaque flocon illuminé par les lumières qui scintillent
The songs they echo far and near
Les chansons, elles résonnent partout

There's magic in the air
Il y a de la magie dans l'air
Full of festive chirr
Pleine de piaillements joyeux

All of these things
Toutes ces choses
They make me reflect
Elles me renvoient
On the year that has past
À l'année qui vient de passer
The ones who have left
À ceux qui s'en sont allés

Light up the darkness
Illuminent l'obscurité
Beauty surround
La beauté partout
Hope for the future
Espoir pour le futur
Wonder at now
Émerveillement du moment

So count all the stars
Alors comptez toutes les étoiles
It's Christmas time
C'est Noël
It's a funny old thing
C'est une amusante tradition
It's one we call life
De celle qu'on appelle la vie

Whether is love
Que l'amour soit
To keep it in your mind
Pour les garder dans vos pensées
And hold them close
Et les prolonger
It's Christmas time
C'est Noël

And when I wake up on that winter storm
Et quand je me réveille dans cette tempête hivernale
And I'm surrounded by all the ones I love
Et que je suis entourée de tous ceux que j'aime
I don't want presents for all I need
Je ne veux pas de cadeaux pour tout ce dont j'ai besoin
Are these moments as memories to keep
Ce sont ces moments que je garde en memoire

All of these things
Toutes ces choses
They make me reflect
Elles me renvoient
On the year that has past
À l'année qui vient de passer
The ones who have left
À ceux qui s'en sont allés

Light up the darkness
Illuminent l'obscurité
Beauty surround
La beauté partout
Hope for the future
Espoir pour le futur
Wonder at now
Émerveillement du moment

So count all the stars
Alors comptez toutes les étoiles
It's Christmas time
C'est Noël
It's a funny old thing
C'est une amusante tradition
It's one we call life
De celle qu'on appelle la vie

Whether is love
Que l'amour soit
To keep it in your mind
Pour les garder dans vos pensées
And hold them close
Et les prolonger
It's Christmas time
C'est Noël

So count all the stars
Alors comptez toutes les étoiles
It's Christmas time
C'est Noël
It's a funny old thing
C'est une amusante tradition
It's one we call life
De celle qu'on appelle la vie

Whether is love
Que l'amour soit
To keep it in your mind
Pour les garder dans vos pensées
And hold them close
Et les prolonger
It's Christmas time
C'est Noël