Paroles et traduction de la chanson «Harley Quinn» par Princess Nokia

Welcome to the circus, I'm causing a disturbance
I'm twisted in the head, I'm a little bit annoying
I'm gross, I'm sick, I'm too legit to quit
Got bitches showing tits and boys moshing in the pit
It's a rocket in my pocket and I'm not gonna stop it
And if I see a target guaranteed that I'ma knock it, bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch (Yeah, yeah)
My bitches came to rage, we do this every day
We're not in the same pace, so just stay up in your lane, bitch
Bienvenue au cirque, je provoque des perturbations
J'ai un esprit tordu, je suis un peu énervante
Je suis vulgaire, je suis malade, je suis trop légitime pour arrêter
J'ai des copines qui montrent leurs seins et des copains qui sautent dans la fosse
C'est une fusée dans ma poche et je ne vais pas l'arrêter
Et si je vois une cible je vous garantis que je vais la frapper, meuf
Meuf, meuf
Meuf, meuf (ouais, ouais)
Mes copines sont enragées, on fait ça tous les jours
On n'est pas au même tempo donc reste juste à ta place, meuf

Harley Quinn
Bitch, I've been
Goin' in
Yeah, yeah
Harley Quinn
Meuf, je
Rentre dedans
Ouais ouais

Who that? Who that? Who that?
The bitch is back
Who that? Who that? Who that?
I will attack
Who that? Who that? Who that?
The bitch is back
Who that? Who that? Who that?
I will attack
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
La meuf est de retour
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
Je vais attaquer
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
La meuf est de retour
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
Je vais attaquer

I'm going crazy and dumb, I'm disrespectful as fuck
I heard they mad and they angry, their daddy ain't showed 'em love
I don't give no fucks, matter fact, not two
I'm disrespectful, offensive, and I've got nothing to prove
Fuck you, and fuck you
And fuck you, fuck you, we fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, we fuck you
Je deviens folle et débile, je suis complètement irrespectueuse
Il paraît qu'ils ont la haine et qu'ils sont en colère, leurs papas ne leur donnaient pas d'amour
J'en n'ai rien à foutre, en fin de compte, rien du tout
Je suis irrespectueuse, offensive, et je n'ai rien à prouver
Je t'emmerde, et je t'emmerde
Et je t'emmerde, je t'emmerde, on t'emmerde
Je t'emmerde, je t'emmerde
Je t'emmerde, je t'emmerde, on t'emmerde

Fuck your mama and daddy
Fuck your siblings too
Fuck your auntie and uncle
We fuck your cousins and crew
Fuck your ugly ass baby
Fuck these bitches that's hatin'
Fuck these stupid ass trolls
They don't wanna see me famous
Nique ta mère et ton père
Nique tes frères aussi
Nique ta tante et ton oncle
Nique tes cousins et l'équipe
Nique ton cul dégueulasse bébé
Nique ces meufs qui ont la haine
Nique ces trolls de merde
Ils ne veulent pas que je sois célèbre

Who that? Who that? Who that?
The bitch is back
Who that? Who that? Who that?
I will attack
Who that? Who that? Who that?
The bitch is back
Who that? Who that? Who that?
I will attack
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
La meuf est de retour
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
Je vais attaquer
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
La meuf est de retour
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
Je vais attaquer

Harley Quinn
Bitch, I've been
Goin' in
Yeah, yeah
Harley Quinn
Bitch, I've been
Goin' in
Yeah, y—
Harley Quinn
Meuf, je
Rentre dedans
Ouais ouais
Harley Quinn
Meuf, je
Rentre dedans
Ou-