Paroles et traduction de la chanson «Suffer» par Hurts

Subir

Show me your sexy little intellect
Montre-moi ton petit intellect sexy
And I'll show you how to make your head and body disconnect
Et je te montrerai comment déconnecter ta tête et ton corps
My darkest feelings start to coalesce
Mes sentiments les plus sombres commencent à s’entremêler
And I feel the bubbles as my blood it starts to effervesce
Et je sens les bulles alors que mon sang commence à bouillonner

Whisper your petty little epithets
Murmure tes petites épithètes mesquines
And run your fingers down my body like a bayonet
Et fais courir tes doigts sur mon corps comme une baïonnette
I see you flexing in the silhouette
Je vois ta silhouette se courber
So tilt back your head if you want to feel the full effect
Alors incline la tête en arrière si tu veux ressentir le plein effet

(Chorus:)
I feel, I suffer, I lose myself in you
Je ressens, je subis, je me perds en toi
I feel, I suffer, I suffer (I suffer)
Je ressens, je subis, je subis (je subis)

Touch me and make me feel your misery
Touche-moi et fais-moi ressentir ta détresse
And play me like you play your twisted little symphony
Et joue de moi comme si tu jouais ta petite symphonie tordue
'Cause I'm just addicted to you, I'm just addicted to you, I'm just addicted to the way you get the worst of me
Parce que je suis juste accro à toi, je suis juste accro à toi, je suis juste accro à la façon dont tu tires le pire de moi

(Chorus)

And in the little world I disappear into you, into you
Et dans le petit monde je disparais en toi, en toi
And I feel, I suffer, I suffer
Et je ressens, je subis, je subis

(Chorus:)
(I suffer, I suffer)
(Je subis, je subis)
I feel, I suffer, I lose myself in you
Je ressens, je subis, je me perds en toi
And I feel, I suffer, I suffer
Et je ressens, je subis, je subis
I feel, I feel, I feel
Je ressens, je ressens, je ressens
Yeah I feel (I suffer), I feel (I suffer), I feel
Ouais je ressens (je subis), je ressens (je subis), je ressens
(I suffer, I suffer)
(Je subis, je subis)