Paroles et traduction de la chanson «In the Den of the Mountain Trolls» par Magic Kingdom

Do you want to know the meaning of your life ?
Veux-tu connaître le sens de ta vie ?
Do you want to know when your time has come ?
Veux-tu savoir quand ton heure viendra ?
Will you forever be this shadow of a man ?
Seras-tu toujours cette ombre d'homme ?
Will you dare to break all rules ?
Oseras-tu violer toutes les lois ?
Do you want to know the longing of your heart ?
Veux-tu connaître le désir de ton coeur ?
Do you want to know how the dark can heal ?
Veux-tu savoir en quoi les ténèbres peuvent te soigner ?
Take her hand and run to the uncanny hill,
Prend sa main et dirige-toi vers cette colline inquiétante
To the hall of the old mountain king
Dans le hall du vieux roi de la montagne

One day you will find your path with the demons of the night
Un jour tu trouveras ton chemin avec les démons de la nuit
One day you will find true love but you'll become a deadly troll
Un jour tu trouveras le véritable amour mais tu deviendras un troll mortel
Through the forest ; on the hill, in the hall of the mountain king
A travers la forêt ; sur la colline, dans le hall du roi de la montagne
Adorned with gold and stones, you'll die
Orné d'or et de pierre, tu mourras
In the den of the mountain trolls
Dans l'antre des trolls de la montagne

Be true to yourself and to hell with the world
Sois fidèle envers toi-même et envers l'enfer avec le monde
Welcome to the court of the dreadful trolls
Bienvenu dans la cour des terribles trolls
You made some mistakes, but fate never forgets
Tu as fait quelques erreurs, mais le destin n'oublie jamais
Slowly, dark secrets always kill
Lentement, les sombres secrets tuent toujours
There's no way to escape your creepy destiny
Il n'y a pas de façon d'échapper à ta destinée inquiétante
The troll king's delighted to eat your flesh
Le roi des trolls est ravi de manger ta chair
You have lost your mind, in the depths of your soul
Tu as perdu ton âme, dans les profondeurs de ton esprit
You know now your choice was wrong
Désormais, tu sais que ton choix fut le mauvais