Paroles et traduction de la chanson «Unleash the Dragon» par Magic Kingdom

Dragon, Dragon, Dragon,
Unleash the Dragon
Déchaînons le Dragon

Legends of a distant land
Les légendes d'une lointaine contrée
His roar echoes in our mind
Son rugissement fait écho dans mon âme
Never give in, never give up your dreams
Ne cède jamais, n'abandonne jamais tes rêves
Make your own rules and never follow evil
Façonne tes propres lois et ne suis jamais le diable
Don't ever look back, your vision will be fullfilled
Ne regarde jamais en arrière, ta vision sera totale
Enlighten your life, embrace the breath of fire
Illumine ta vie, embrasse le souffle du feu
Deus aut Bestia, Ignis Dei
La Bête ou Dieu ? Le Feu de Dieu

Unleash the dragon,
Déchaînons le dragon,
life must be passion
La vie doit être une passion
Forget the past, look for the light of new horizons,
Oublie le passé, regarde la lumière des nouveaux horizons,
Unleash the dragon
Déchaîne le dragon
Dragon, Dragon, Dragon,
Unleash the dragon !
Déchaîne le dragon !

We'll brave the fury of our time
Nous braverons la furie de notre temps
To tame the shadows of the past
Pour dompter les ombres du passé
Jump into the void, don't let regrets invade
Saute dans le vide, ne laisse pas les regrets t'envahir
Your heart and soul, now it's time to be free
Ton coeur et ton âme, désormais il est temps d'être libre
High in the sky, we ride this winged beast
Haut dans le ciel, nous chevauchons cette bête ailée
Feed the fire, together we are one
Nourrissons le feu, ensemble nous ne faisons qu'un
Deus aut Bestia, Ignis Dei
Dieu ou la Bête ? Le Feu de Dieu

Unleash the dragon,
Déchaînons le dragon,
life must be passion
La vie doit être une passion
Forget the past, look for the light of new horizons,
Oublie le passé, regarde la lumière des nouveaux horizons,
Unleash the dragon
Déchaîne le dragon
Dragon, Dragon, Dragon,
Unleash the dragon !
Déchaîne le dragon !