Paroles et traduction de la chanson «World On Fire (ft. Ashe)» par Louis The Child

I keep watching the world
Je continue de regarder le monde
Chase their circles in their places
Poursuivre ces cercles en ces lieux
Joining the race inside a maze
Joignant la course à l’intérieur d’un labyrinthe

Look 'round, are you one of them?
Regarde autour, es-tu l’un d’eux?
Yeah, see how they can all see
Yeah, regarde comment ils peuvent tout voir
Pointless and worry
Inutile et inquiet
Slow down to hurry
Ralentir pour se presser

The world could be on fire and we wouldn‘t know
Le monde pourrait être en feu et nous ne le saurions pas
The temperature is rising and no one knows
La température augmente et personne ne sait
We‘ll hide behind the money that‘s the way it goes
Nous nous cacherons derrière l’argent, cela se passe comme ça
The world could be on fire and we wouldn't know
Le monde pourrait être en feu et nous ne le saurions pas

Complaining about the same things
Se plaignant à propos des mêmes choses
Not watching where we're going
Sans regarder où nous nous dirigeons
Ending up 50
Finir à 50
Somehow with nothing
Curieusement avec rien

Oh, don't listen to what they say
Oh, n’écoute pas ce qu’ils disent
l admit I know that l have
J’admets je sais que je l’ai fait
Don't be the same
Ne sois pas pareil
Don't be the same
Ne sois pas pareil

The world could be on fire and we wouldn‘t know
Le monde pourrait être en feu et nous ne le saurions pas
The temperature is rising and no one knows
La température augmente et personne ne sait
Hide behind the money that‘s the way it goes
Cache-toi derrière l’argent, cela se passe comme ça
The world could be on fire and we wouldn't know
Le monde pourrait être en feu et nous ne le saurions pas

And so it goes another day here passing by
Et ainsi se déroule un autre jour sans y prêter attention
I saw it waving from the window
Je l’ai vu saluer de la fenêtre
Could you save me?
Pourrais-tu me sauver?
Keep taking time, taking your time
Continue de prendre du temps, prend ton temps
But there's no time left
Mais il ne reste plus de temps
Listen for it's almost over
Ecoute car c’est bientôt terminé