Paroles et traduction de la chanson «GUIDE VOCAL» par Genesis

GUIDE VOCAL
GUIDE VOCAL

I am the one who guided you this far,
C'est moi qui t'ai guidé jusqu'ici,
All you know and all you feel.
Tout ce que tu sais, tout ce que tu ressens.
Nobody must know my name
Personne ne doit connaître mon nom
For nobody would understand,
Car personne ne comprendrait,
And you kill what you fear.
Et on tue ce que l'on craint.
I call you for I must leave,
Je viens te dire que je dois partir.
You're on your own until the end.
Tu te retrouves seul jusqu'au bout.
There was a choice but now it's gone,
Tu avais le choix, maintenant c'est fini.
I said you wouldn't understand,
Je disais bien que tu ne comprendrais pas.
Take what's yours and be damned.
Prends ce qui t'appartient et va au diable.