Paroles et traduction de la chanson «Better» par Syml

You came into the picture like a natural
Tu es rentrée en scène comme un habitué
You were unexpected, got me spiritual
Tu étais inattendu, tu m'as rendue spirituel
I don't wanna say it, but maybe it was fate
Je ne veux pas le dire, mais c'est peut-être le destin
And I can not contain it
Et je ne peux pas le contenir

And I know, and I know it's a different love
Et je sais, et je sais que c'est un amour différent
And I know, and I know that you make me better
Et je sais, et je sais que tu me fais sentir mieux
It's a love that will keep me holding on. ooh
C'est un amour qui me fera tenir
And I know and I know we only get better
Et je sais, et je sais que nous ne faisons que nous améliorer

I came into your picture such a broken fool
Je suis arrivé en scène comme un idiot brisé
A million different pieces looking back at you
Un million de morceaux différents qui te regardent
Believe me when I say this, I was giving up
Crois moi quand je te dis ça, j'étais entrain d'abandonner
But now you come and save me
Mais maintenant, tu es venue me sauver

And I know, and I know it's a different love
Et je sais, et je sais que c'est un amour différent
And I know, and I know that you make me better
Et je sais, et je sais que tu me fais sentir mieux
It's a love that will keep me holding on. ooh
C'est un amour qui me fera tenir
And I know and I know we only get better
Et je sais, et je sais que nous ne faisons que nous améliorer

Ohh, ay, ay, we only get better
Ohh, ay, ay, we only get better
Ohh, ay, ay, we only get better
Ohh, ay, ay, we only get better
Nous ne faisons que nous améliorer

Love can terrify, love can start a fire
L'amour peut terrifier, l'amour peut allumer un feu
Holding on tonight, we're burning like a lighter
En attendant ce soir, nous brûlons comme un briquet
Everything inside us burning with desire, now
Tout ce qui a en nous brûle de désir, maintenant

And I know, and I know it's a different love
Et je sais, et je sais que c'est un amour différent
And I know, and I know that you make me better
Et je sais, et je sais que tu me fais sentir mieux
It's a love that will keep me holding on. ooh
C'est un amour qui me fera tenir
And I know and I know we only get better
Et je sais, et je sais que nous ne faisons que nous améliorer

Ohh, ay, ay, we only get better
Ohh, ay, ay, we only get better
Ohh, ay, ay, we only get better
Ohh, ay, ay, we only get better
Nous ne faisons que nous améliorer