Paroles et traduction de la chanson «Yet» par Duncan Laurence

I found you in flares of city lights
In the corners of streets that I pass by
Your heart beats a million miles away
But I feel you with me now
Je t'ai rencontré(e) dans les lueurs des lumières de la ville
A chaque coin de rues où je passais
Ton cœur bat à des millions de kilomètres d'ici
Pourtant je te sens à mes côtés maintenant

So please, don’t fade
Somewhere, someway
Je t'en supplie, ne disparais pas
Quelque part, de quelque façon que ce soit

We’ve got a lifetime to live
I got my whole heart to give
What can I hold onto?
If I haven’t met you
Nous avons toute une vie à vivre
J'ai tout mon cœur à offrir
A quoi puis-je me raccrocher
Si je ne t'avais pas rencontré(e) ?

All of our memories ahead
So many good times left
What can I hold onto
If I haven’t met you
Yet
Tous nos souvenirs me reviennent
De si beaux moments passés
A quoi puis-je me raccrocher
Si je ne t'avais pas encore rencontré(e) ?

Imagine the sunset in July
We’ll dance like the waves on the coastline
Imagine a dream where you don’t wake
Can you make it all slow down?
Imagine le coucher de soleil en juillet
Nous danserons comme les vagues en bord de mer
Imagine un rêve dont tu ne te réveillerais pas
Peux-tu faire en sorte qu'il ne s'arrête pas ?

We’ll find a way
Somehow, someday
Nous trouverons un chemin
tant bien que mal, un jour

We’ve got a lifetime to live
I got my whole heart to give
What can I hold onto?
If I haven’t met you
Nous avons toute une vie à vivre
J'ai tout mon cœur à offrir
A quoi puis-je me raccrocher
Si je ne t'avais pas rencontré(e) ?

All of our memories ahead
So many good times left
What can I hold onto
If I haven’t met you
Tous nos souvenirs me reviennent
De si beaux moments passés
A quoi puis-je me raccrocher
Si je ne t'avais pas encore rencontré(e) ?

Oh oh oh
Nothing seems real without you
Oh oh oh
Like I can’t feel until I’ve found you
Oh oh oh
Rien ne semble exister sans toi
Oh oh oh
Comme si je ne pouvais rien ressentir tant que je ne t'ai pas trouvé(e)

We’ve got a lifetime to live
I got my whole heart to give
What can I hold onto?
If I haven’t met you
Nous avons toute une vie à vivre
J'ai tout mon cœur à offrir
A quoi puis-je me raccrocher
Si je ne t'avais pas rencontré(e) ?

All of our memories ahead
So many good times left
What can I hold onto
If I haven’t met you
Yet
Tous nos souvenirs me reviennent
De si beaux moments passés
A quoi puis-je me raccrocher
Si je ne t'avais pas encore rencontré(e) ?