Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Prix à Payer» par Gims

On fait des choses qu'on regrette vraiment
Avec le temps j'ai prĂȘtĂ© serment
J'l'ai fait sincĂšrement
On oublie bĂȘtement
Je rĂȘve d'une vie oĂč je m'endors sagement

Je suis conscient que je dois tellement
Avec le temps j'ai prĂȘtĂ© serment
J'l'ai fait sincĂšrement
Et je le dis clairement
J'ai fait des choses que je regrette vraiment

On me dit: "Mets-y du tiens"
Combien se perdent en chemin
Que ferais-je si j'Ă©tais toi
Que ferais-tu si t'Ă©tais moi."
On me dit: "Mets-y du tiens"
Combien m'ont tendu la main
Que ferais-je si j'Ă©tais toi
Que ferais-tu si t'Ă©tais moi."

Je suis venu, j'avoue que j'ai perdu mon temps
Et je n'ai rien pu faire Ă  part serrer les dents
J'ai rĂȘvĂ© ma vie
À travers la vitre
On désire sans efforts la miséricorde
Celui qui prend la vie est derriĂšre la porte
Là tu réalises que tout est passé si vite
J'ai continué ma route
J'ai continué ma route, continué ma route
J'ai continué ma route (continuer, continuer)
J'ai continué ma route, continué ma route

On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai
Et j'ai appris Ă  m'mettre en retrait
Parfois je suis distrait
Et j'en ai trop fait
Je vis la nuit car je rĂȘve en secret
Tous ces maux que je vais emporter
Dans les épreuves je me suis enfermé
Je me mets en danger
Je construis, je défais

On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai (qu'on regrette, c'est vrai)

On me dit: "Mets-y du tiens"
Combien se perdent en chemin
Que ferais-je si j'Ă©tais toi
Que ferais-tu si t'Ă©tais moi."
On me dit: "Mets-y du tiens"
Combien m'ont tendu la main
Que ferais-je si j'Ă©tais toi
Que ferais-tu si t'Ă©tais moi."

Je suis venu, j'avoue que j'ai perdu mon temps
Et je n'ai rien pu faire Ă  part serrer les dents
J'ai rĂȘvĂ© ma vie
À travers la vitre
On désire sans efforts la miséricorde
Celui qui prend la vie est derriĂšre la porte
Là tu réalises que tout est passé si vite
J'ai continué ma route
J'ai continué ma route, continué ma route
J'ai continué ma route (continuer, continuer)
J'ai continué ma route, continué ma route

On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai
Et j'ai appris Ă  m'mettre en retrait
Parfois je suis distrait
Et j'en ai trop fait
Je vis la nuit car je rĂȘve en secret
Tous ces maux que je vais emporter
Dans les épreuves je me suis enfermé
Je me mets en danger
Je construis, je défais
On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai (qu'on regrette, c'est vrai)

On me dit: "Mets-y du tiens"
Combien se perdent en chemin
Que ferais-je si j'Ă©tais toi
Que ferais-tu si t'Ă©tais moi."
On me dit: "Mets-y du tiens"
Combien m'ont tendu la main
Que ferais-je si j'Ă©tais toi
Que ferais-tu si t'Ă©tais moi."

Je suis venu, j'avoue que j'ai perdu mon temps
Et je n'ai rien pu faire Ă  part serrer les dents
J'ai rĂȘvĂ© ma vie
À travers la vitre
On désire sans efforts la miséricorde
Celui qui prend la vie est derriĂšre la porte
Là tu réalises que tout est passé si vite
J'ai continué ma route
J'ai continué ma route, continué ma route

J'ai continué ma route (continuer, continuer)
J'ai continué ma route, continué ma route

Je veux plus rien croire
Je n'ai plus d'espoir
Laissez-moi avoir
Ce que je n'ai pas
Je suis perdu, je n'dors plus
En plein jour, je ne vois plus
Je suis perdu, je n'dors plus
En plein jour, je ne vois plus

Je suis venu, j'avoue que j'ai perdu mon temps
Et je n'ai rien pu faire Ă  part serrer les dents
J'ai rĂȘvĂ© ma vie
À travers la vitre
On désire sans efforts la miséricorde
Celui qui prend la vie est derriĂšre la porte
Là tu réalises que tout est passé si vite
J'ai continué ma route
J'ai continué ma route, continué ma route
J'ai continué ma route (continuer, continuer)
J'ai continué ma route, continué ma route

__________
L’évocation d’un accord avec le diable est pour Gims l’occasion de tisser une dĂ©nonciation mĂ©taphorique des travers de l’industrie musicale. Ce n’est d’ailleurs pas une premiĂšre, le rappeur avait adoptĂ© une image assez proche dans l’inĂ©dit Marabout en 2017. Pour illustrer l’engagement souscrit par un interprĂšte au moment de la signature d’un contrat avec un label ou une maison de disque, il choisit l’image du pacte de sang. Les consĂ©quences sur sa vie et son oeuvre d’un document signĂ© des annĂ©es auparavant ont Ă©tĂ© particuliĂšrement traumatiques pour Gims. Le clip de Matthieu Allard montre comment sa carriĂšre va progressivement crĂ©er une distance entre l’artiste et sa famille, mais aussi tenter de transformer l’image qu’il renvoie en changeant son aspect vestimentaire et en gommant la ligne entre sa vie privĂ©e et son personnage. TrĂšs vite, il se retrouve privĂ© de sa libertĂ© de choix, y compris sur des sujets relatifs Ă  sa propre crĂ©ation musicale, et devient spectateur de son ascension. Dans le mĂȘme temps, le clip met en image une partie des doutes auxquels Gims se retrouve confrontĂ© : la consommation d’alcool, les femmes et l’argent sont autant de tentations qui sont agitĂ©es sous ses yeux pour le dĂ©tourner de la religion (https://revrse.fr/gims-quel-est-le-sens-de-son-nouveau-clip-le-prix-a-payer/).

A la fin, il s'enfuit, car c'est pour lui la seule solution pour à la fois échapper à cette prison dorée et essayer de se retrouver.
Le prix à payer pour cette rançon de la gloire est trop élévé et lui coûte son intégrité tant artistique qu'humaine, et l'éloignement de ses proches.

 
Publié par 24366 5 5 7 le 11 juin 2020 à 7h39.
Ceinture noire (Transcendance)
Chanteurs : Gims

Voir la vidéo de «Le Prix à Payer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 4 an(s) 6 mois Ă  00:11
24366 5 5 7 PinkCrazyPrincess J'aime beaucoup cette chanson de Gims. Elle est profonde et peut ĂȘtre observĂ©e Ă  diverse situations de la vie.
CaractĂšres restants : 1000