Paroles et traduction de la chanson «Closer To You» par Julian Perretta

Plus proche de toi

Don't know
Je ne sais pas
Could be pain, could be pleasure
Ça pourrait être du chagrin, pourrait être du plaisir
When you go, it gets me so low
Quand tu pars, ça me mets si mal
Could I ever get closer to you?
Pourrais-je jamais me rapprocher de toi ?
(Closer to you)
(Plus proche de toi)

All I want is
Tout ce que je veux c'est
Your skin on mine
Ta peau sur la mienne
I want you more when the distance is long
Je te veux d'autant plus quand la distance est grande
All I got is
Tout ce que j'ai c'est
You on my mind
Toi dans ma tête
Need to be nearer anyone's gone
Besoin d'être plus proche que lorsque quiconque est parti

I'm like
Je suis comme
Lost in the worst kind of madness
Perdu dans la pire des folies
Till I can be next to you
Jusqu'à ce que je puisse être près de toi
I'm like
Je suis tel
Losing myself in this sadness
Que si je me perdais dans cette tristesse
Till I get my hands on you
Jusqu'à ce que mes mains te touchent

Wish there was a way to get me closer to you
J'aimerais qu'il y ait un moyen de me rapprocher de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
(x2)

Don't go
Ne pars pas
I can't handle the patience
Je ne peux supporter la patience
Well, you come up in conversations
Bien, tu viens dans les conversations
I can't wait to get closer to you
Je ne peux attendre d'être plus proche de toi
Whatever I do
Quoique je fasse

'Cause I'm never gon' manage
Parce que je ne vais jamais gérer
Without you, my mind
Sans toi, mes pensées
Feels like a collision
C'est comme une collision
That hits me from behind
Qui me frappe par derrière
Givin' into this feeling
M'abandonnant à cette sensation
I'm done waitin' all night
J'en ai fini d'attendre toute la nuit
Done waitin' all night, all night
Fini d'attendre tout la nuit, toute la nuit

I'm like
Je suis comme
Lost in the worst kind of madness
Perdu dans la pire des folies
Till I can be next to you
Jusqu'à ce que je puisse être près de toi
I'm like
Je suis tel
Losing myself in this sadness
Que si je me perdais dans cette tristesse
Till I get my hands on you
Jusqu'à ce que mes mains te touchent

Wish there was a way to get me closer to you
J'aimerais qu'il y ait un moyen de me rapprocher de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
Yeah, to you
Ouais, de toi
(x2)

To you
De toi
To you
De toi
To you
De toi
To you
De toi
Wish there was a way to get me closer to you
J'aimerais qu'il y ait un moyen de me rapprocher de toi
To you
De toi
To you
De toi
To you
De toi
To you
De toi

I'm like
Je suis comme
Lost in the worst kind of madness
Perdu dans la pire des folies
Till I can be next to you
Jusqu'à ce que je puisse être près de toi
I'm like
Je suis tel
Losing myself in this sadness
Que si je me perdais dans cette tristesse
Till I get my hands on you
Jusqu'à ce que mes mains te touchent