Paroles et traduction de la chanson «One Way Love» par Nilusi

I see you all day long
Je te vois tout au long de la journée
Even when I'm by myself
Même lorsque je suis livrée à moi-même
Memories are far from gone
Mes souvenirs ne veulent pas partir
I miss you
Tu me manques

I miss the old days
Le bon vieux temps me manque
Cloudless sky
Un ciel sans nuages
Running in the woods
Courant dans les bois
Fall into to your arms
Me retrouvant dans tes bras
But since the day you left
Mais depuis le jour où t'es parti
I'm a mess
Je suis perdue

When we said 'I love you'
Lorsque nous disions 'Je t'aime'
Was it all just a one way love ?
Était-ce juste un amour à sens unique ?
Did you know already
Savais-tu déjà
It was all just a one way love ?
Que ce n'était qu'un amour à sens unique ?
Playing with me
Jouant avec moi
Like you own my heart
Comme si mon cœur t'appartenait
Tell me about it
Parles-en moi
Tell me about it
Parles-en moi
Was it all just a one way love ?
Était-ce juste un amour à sens unique ?
Was it all just a one way love ?
Était-ce juste un amour à sens unique ?

I try to let it out
J'essaie de le laisser s'en aller
You know I have emotions
Tu sais que j'ai des émotions
Turning down the lights on me
Éteins ces lumières qui m'éclairent
Now I can't see clearly
A présent, je ne peux plus voir clairement

I miss the old days
le bon vieux temps me manque
Cloudless sky
Un ciel sans nuages
Running in the woods
Courant dans les bois
Fall into to your arms
Me retrouvant dans tes bras
But since the day you left
Mais depuis le jour où t'es parti
I'm a mess
Je suis perdue

When we said 'I love you'
Lorsque nous disions 'Je t'aime'
Was it all just a one way love ?
Était-ce juste un amour à sens unique ?
Did you know already
Savais-tu déjà
It was all just a one way love ?
Que ce n'était qu'un amour à sens unique ?
Playing with me
Jouant avec moi
Like you own my heart
Comme si mon cœur t'appartenait
Tell me about it
Parles-en moi
Tell me about it
Parles-en moi
Was it all just a one way love ?
Était-ce juste un amour à sens unique ?
Was it all just a one way love ?
Était-ce juste un amour à sens unique ?

(Was it all just a one way love ?
(Était-ce juste un amour à sens unique ?)
(Was it all just a one way love ?
(Était-ce juste un amour à sens unique ?)
(Was it all just a one way-)
(Était-ce juste à sens unique-)
(Just a one way love)
(Juste un amour à sens unique)
(One way love)
(Amour à sens unique)

One way love
Amour à sens unique