Paroles et traduction de la chanson «GOOBA» par 6ix9ine

(Chorus:)
I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
Je dis à un gars ne joue pas au faux-cul, ne sors pas avec une arme
Leave it to the double thick thighs, twin sisters
Laisse ça pour les doubles cuisses charnues, sœurs jumelles
Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
Baisse-le et remue, remue, ma p'tite chérie est défoncée
She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
Elle descend et engloutit, engloutit tout parce que j'ai de l'argent
Slide, slide in the Bentley truck-a, the Wraith truck-a
Glisse, glisse dans la Bentley Truck-A, le Wraith Truck-A
Your bestie is a dick sucker, I big dub her
Ta meilleure amie est une suceuse de b*te, je la zappe
As-salama-lama alaykum, you big hater
As-salama-lama alaykum, t'es un gros haineux
You nothin' but a hater, hater, clout chaser
T'es qu'un haineux, haineux, chasseur d'influence

Now we catch him at the chicken spot, up a couple chops
Maintenant, on le choppe au Chicken Spot, quelques chops
Pop that nigga with a hundred shots, ra-ta-ta-ta-ta
Allumer ce gars avec une centaines de coups, ra-ta-ta-ta-ta
DayDay made that nigga Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
DayDay a fait cette Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
He thought we was gon' knuckle up, bitch, I don't box
Il pensait qu'on allait se bastonner, connard, je ne frappe pas
And these niggas always talkin' shit, yadda-yadda-ya
Et tous ces gars disent toujours de conneries
When you see me, what you talkin' 'bout, fuck you talkin' 'bout?
Quand vous me voyez, de quoi vous parlez, putain de quoi vous parlez ?
Niggas always wanna chase clout, bitch, I am clout
Les mecs recherchent toujours la tendance, connard, je suis la tendance
Tell 'em get up out my face now 'fore I grrt
Dis-leur de virer de ma vue avant que je grrr
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
Es-tu bête, stupide ou idiot, hein ?
Play me like a dummy, like bitch, are you dumb?
Me traiter comme un crétin, comme un con, es-tu stupide ?
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
Es-tu bête, stupide ou idiot, hein ?
Yeah, you got some money, but you still fuckin' ugly
Ouais, t'as un peu d'argent, mais t'es toujours moche
Stupid, listen
Crétin, écoute
When I talk, you better listen
Quand je parle tu ferais d'écouter
We can make him dance, bachata
On peut le faire danser, bachata
Slide over, do the cha-cha
Glisser, faire le cha-cha
Grrt, bah-bah
Make a nigga go adios
Je dégage un mec style adios
Dímelo, mami
Dis-moi, chérie
Fresca, you nasty
Sal*pe, t'es vicieuse
Flame up, light it
Enflamme ça, allume-le
They see me and get excited
Elles me voient et sont toutes excitées
Two step, spin around, so fly, pilot
Deux pas, tourne, alors vole, pilote
They sick, been hot way before Coronavirus
Ils sont malades, j'étais chaud avant le coronavirus
Nigga, who did that? Nigga, who did what?
Mec, qui a fait ça ? Mec, qui a fait quoi ?
Nigga, that's my shit, don't bite it
Mec, c'est mon truc, ne t'y frotte pas

(Chorus)

You're mad I'm back, big mad
Vous êtes vénères je suis de retour, carrément dingue
He's mad, she's mad, big sad
Il est fou, elle est folle, grave triste
Haha, don't care, stay mad
Haha, j'm'en fous, restez fous
Ah-hah, ah-hah, ah-hah
Haha, bitch, I'm laughin' 'cause you big mad
Haha, connard, je ris parce que t'es bien vénère
See it in your face, cry baby, bitch, you big sad
Je le vois sur ta face, pleure chéri, connard, t'es grave vénère
Niggas tweetin' bout me, got me trendin', bitch, you big sad
Les mecs tweetent des trucs sur moi, ils font grimper ma cote, connard, grave triste
Tell me how I ratted, came home to a big bag
Dis-moi comme j'ai assuré, j'suis revenu à la maison récupérer mon gros sac