Facebook

 

Paroles de la chanson «C'est Pas Les Gbés Gbés Gbés» par Shan'L

La Kinda
Le feu le feu le feu le feu

Tout le monde tu connais mais moi tu ne me connais pas ah
Quand Dieu m'a donné tu n'étais pas là ah
Je suis dans ta bouche matin midi soir
Les tonneaux vides au kwatt
(1) on prend ça pour s'asseoir

Là là t'es t'es touchée
Là là là là, t'es eh eh, t'es bouche bée
Là là t'es, t'es touchée
Donc je travaille dur et je me falla
(2)
Toi tu dis que c'est le faux

Pourquoi tu parles de moi
Partout tu parles de moi
A l'Ă©cole tu parles de moi
Au travail tu parles de moi
Facebook tu parles de moi
Whatsapp tu parles de moi
Tantine je suis devant toi, parle encore
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas les gbés gbés gbés
Je suis devant toi parles encore
C'est pas les gbés gbés gbés

Humm, la sorcellerie c'est pour toi
J'ai dit la jalousie lĂ  c'est pour toi
L'Ă©toile qui brille lĂ -bas c'est pour moi
Les billets violets lĂ  c'est pour moi
Pourquoi tu ne dors plus la nuit
Qui t'a dit qu'on déplace un puits
Tu ne fais que critiquer tout le quartier, tu n'as que des ennuis
Depuis que tu ne bosses plus, ton nouveau boulot c'est insulter gens
Maintenant tu ne parles plus, répÚte tes commentaires là devant les gens

Là là t'es, t'es touchée, là là t'es eh t'es bouche bée
Là là t'es, t'es touchée
Donc je travaille dur et je me falla toi tu dis que c'est le fé

Pourquoi tu parles de moi
Partout tu parles de moi
A l'Ă©cole tu parles de moi
Au travail tu parles de moi
Facebook tu parles de moi
Whatsapp tu parles de moi
Tantine je suis devant toi, parle encore
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas les gbés gbés gbés
Je suis devant toi parles encore
C'est pas les gbés gbés gbés

Ayiyi
Regardez la trembler, la bouche ferme
Pitié hein, mama tu fia oh tu fia (3)
Il faut me dire j'suis lĂ  eh
Madame qui est plus belle que moi, j'suis lĂ  eh
Ah! Faut me dire j'suis lĂ , eh

Donc je travaille dur et je me falla toi tu dis que c'est le fé
Pourquoi tu parles de moi
Partout tu parles de moi
A l'Ă©cole tu parles de moi
Au travail tu parles de moi
Facebook tu parles de moi
Whatsapp tu parles de moi
Tantine je suis devant toi, parle encore
C'est pas les gbés gbés gbés

Tché tché coulé Tché tché coulé
Tché confiska Tché confiska ça
Confiska lĂ  nga confiska lĂ  nga
La nga si lĂ  nga la nga ci lĂ  nga (4)
Je suis devant toi, parle encore
C'est pas les gbés gbés gbés
C'est pas le gbé gbé gbé
C'est pas la hopopo
C'est pas ta bouche lĂ 
C'est pas le ngi ngi
C'est pas les wélélés
C'est pas les tcherin chin
Tu tapes la bouche lĂ  c'est pas les wouya wouya
C'est pas les ngouda ngouda
Ou la la

_______________
(1) "Kwatt" signifie "quartier" en argot africain.
(2) "Se falla" signifie "se chercher", c'est-à-dire se débrouiller avec des petits boulots.
(3) "Fia", déformation argotique de "fear", signifie "avoir peur", "trembler".
(4) "Nga" signifie "fille".

Dans cette chanson, Shan'L confronte une peste qui la calomnie dans le quartier et sur les réseaux sociaux, mais aussi sur son lieu de travail et à l'école. En gros, elle envahit sa vie de sa malveillance et la jeune femme, ayant assez de ses provocations, va la trouver et lui demande de répéter en face tout ce qu'elle raconte sur elle. Bien évidemment, cette derniÚre se dégonfle mais Shan'L est décidée à en découdre avec elle.
L'expression "Gbé gbé gbé" est une sorte d'onomatopée représentant le bavardage à tort et à travers (soit pour se vanter, soit pour médire de quelqu'un...).

 
Publié par 24366 5 5 7 le 7 juin 2020 à 8h11.
C'est Pas Les Gbés Gbés Gbés [Single]
Chanteurs : Shan'L

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 4 an(s) 6 mois Ă  21:22
24366 5 5 7 PinkCrazyPrincess Cette chanson est dans le mĂȘme veine que "Hollaback girl" de Gwen Stefani. Parfaite comme musique de fond lorsqu'on va confronter une fille qui nous cherche des poux sur la tĂȘte !
CaractĂšres restants : 1000