Paroles et traduction de la chanson «notice me (Ft. BENEE)» par ROLE MODEL

notice me
remarque-moi

Talk dirty, you got your hand in my jeans
Parle sale, tu as ta main dans mon jean
You're perfect, and everything in between
Tu es parfaite, et tout ce qu'il y a entre les deux
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene
Mm, ouais, continue de gémir, parce que nous faisons une scène
Keep going, until they tell us to leave
Continue, jusqu'à ce qu'ils nous disent de partir

Let's dance when we're not supposed to be
Dansons quand on n'est pas censés le faire
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas que tu ne sois pas proche de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Merde, je n'arrive pas à croire que tu m'aies remarqué, remarqué
Let's dance when we're not supposed to be
Dansons quand on n'est pas censés le faire
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas que tu ne sois pas proche de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Merde, je n'arrive pas à croire que tu m'aies remarqué, remarqué

Only thought I'd have you in my dreams
Je pensais seulement t'avoir dans mes rêves
Things you say leave me feelin' weak
Ce que tu dis me laisse faible
And those brown eyes of yours are all that I need
Et tes yeux marrons sont tout ce dont j'ai besoin
And you whisper that I'm all that you see
Et tu chuchotes que je suis tout ce que tu vois

And I won't let this go, never fell this hard
Et je ne laisserai pas passer ça, je ne suis jamais tombé aussi bas
Always had bad luck, never got this far
Toujours malchanceux, je ne suis jamais allé aussi loin
Whoa (Hey!)
Whoa (Hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
Et je ne laisserai pas passer ça, je ne suis jamais tombé aussi bas
Always had bad luck, never got this far
Toujours malchanceux, je ne suis jamais allé aussi loin
Whoa
Whoa

So let's dance when we're not supposed to be
Alors dansons quand on n'est pas censés le faire
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas que tu ne sois pas proche de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Merde, je n'arrive pas à croire que tu m'aies remarqué, remarqué
So dance when we're not supposed to be
Alors danse quand on n'est pas censés le faire
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas que tu ne sois pas proche de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Merde, je n'arrive pas à croire que tu m'aies remarqué, remarqué