Paroles et traduction de la chanson «Young Leaders» par Hyphen Hyphen

Jeunes leaders

Hey girl, don't follow me 'cause I'm lost
Hé miss, ne me suis pas parce que je suis perdue
Don't wanna go too far alone
Je ne veux pas aller trop loin seule
I don't want anybody home
Je ne veux personne à la maison

Hey girl, don't follow me 'cause I'm lost
Hé miss, ne me suis pas parce que je suis perdue
My demon sees it for a long time
Mon démon le constate depuis longtemps
I've been denying it for a long time, long time
Je l'ai nié depuis longtemps, longtemps

Hey girl, don't follow me 'cause I'm lost
Hé miss, ne me suis pas parce que je suis perdue
The anger feels so right
La colère semble si bien
We will have it all, hear us
Nous aurons tout, écoute-nous

(Chorus:)
We are the young leaders, we are the young leaders, ohh
Nous sommes les jeunes meneurs, nous sommes les jeunes leaders, ohh
You are my girl crush, you are my girl crush, ooh
Tu es mon coup de cœur passager, tu es mon flirt du moment, ooh
Sayin' it to you twice, ohh it makes me feel
Je te le dis deux fois, ohh ça me fait me sentir
Sayin' it to you twice, ohh it makes me feel real
Je te le dis deux fois, ohh ça me fait me sentir vivante
We are the young leaders, we are the young leaders, ohh
Nous sommes les jeunes meneurs, nous sommes les jeunes leaders, ohh

Hey girl, you followed me when I was lost
Hé miss, tu m'as suivi quand j'étais perdu
Now you wanna lead and have it all
Maintenant tu veux mener et tout avoir
I got the time and you own me briefly
J'ai le temps et je t'appartiens brièvement

Hey girl, you followed me when I was lost
Hé miss, tu m'as suivie quand j'étais perdue
There's those who stay and those who lose
Il y a ceux qui restent et ceux qui perdent
There's times to leave and times to choose
Il y a des moments pour partir et des moments pour choisir

(Chorus)

(Say it to me, say it to me)
(Dis-le-moi, dis-le-moi)
(Say it to me, say it to me)
(Dis-le-moi, dis-le-moi)
(Say it to me, say it to me)
(Dis-le-moi, dis-le-moi)
(Say it to me, say it to me)
(Dis-le-moi, dis-le-moi)
(Say it to me, say it to me)
(Dis-le-moi, dis-le-moi)

(Chorus)

Their power is lower, easier to master
Leur pouvoir est plus faible, plus facile à maîtriser
Life’s too short for some of us
La vie est trop courte pour certains d'entre-nous
Their power is lower, easier to master
Leur pouvoir est plus faible, plus facile à maîtriser
Life’s too short for some of us
La vie est trop courte pour certains d'entre-nous
Life's too short for some of us
La vie est trop courte pour certains d'entre-nous
Life's too short for some of us
La vie est trop courte pour certains d'entre-nous