Paroles et traduction de la chanson «Green Unicorn» par BLOW

Green Unicorn
(Licorne verte)

Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho

Do I needed to be barren on ?
Ai-je besoin d'être stérile ?
Do I mess with my mind ?
Est-ce que je m'embrouille dans mon esprit ?
Do I needed to pray to the gods
Ai-je besoin de prier les dieux
To be on the right side ?
Pour être du bon côté ?
If in its all has the pleasure
Si dans son ensemble on a du plaisir
To be among the leading blaze
Pour être parmi les meilleurs
You shouldn’t bet on me tonight
Vous ne devriez pas parier sur moi ce soir
I won't burned under the light
Je ne brûlerai pas sous la lumière
I won't burned under the light
Je ne brûlerai pas sous la lumière
I won't burned under the light
Je ne brûlerai pas sous la lumière

Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho

Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho

The elite is moving mountains
L'élite déplace des montagnes
To catch the green unicorn
Pour attraper la licorne verte
We’ve been so good at this game
Nous avons été si bons à ce jeu
That is a madness made of gold
C'est une folie faite d'or
Not trying to blame the clever man
Ne pas essayer de blâmer l'homme intelligent
Not saying that I never act
Ne pas dire que je n'agis jamais
No more bubbles, I was a flickering flame
Plus de bulles, j'étais une flamme vacillante
Meaning to burn under the light
Signification de brûler sous la lumière
Meaning to burn under the light
Signification de brûler sous la lumière
Meaning to burn under the light
Signification de brûler sous la lumière

Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho

Give me the will to hold the flame
Donne-moi la volonté de tenir la flamme
So we can cut across the bullets
On peut donc couper à travers les balles
I’m tired of this wicked game
Je suis fatigué de ce mauvais jeu
I feel to ever seek the limits
J'ai le sentiment de toujours chercher les limites

Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho
Ooooh ooooh oohohooh oohoooho

(Give me the will to hold the flame)
(Donne-moi la volonté de tenir la flamme)
(So we can cut across the bullets)
(On peut donc couper à travers les balles)
(I’m tired of this wicked game)
(Je suis fatigué de ce mauvais jeu)
(I feel to ever seek the limits)
(J'ai le sentiment de toujours chercher les limites)

(Give me the will to hold the flame)
(Donne-moi la volonté de tenir la flamme)
(So we can cut across the bullets)
(On peut donc couper à travers les balles)

(I’m tired of this wicked game)
(Je suis fatigué de ce mauvais jeu)
(I feel to ever seek the limits)
(J'ai le sentiment de toujours chercher les limites)