Paroles et traduction de la chanson «Hey You (you make me rock)» par Whitesnake

Close my eyes
Ferme mes yeux
And I see you there
Et je te vois là
No surprise
Pas de surprise
'Cause you're with me everywhere
Parce que tu es avec moi partout

Lightning strikes me when I feel your touch
La foudre me frappe quand je sens ton toucher
Your love burns me to the bone
Ton amour me brûle jusqu'aux os

Hey, you!
Hé toi!
You're in my heart
Tu es dans mon cœur
You're in my soul
Tu es dans mon âme
Hey, you!
Hé toi!
Just one look
Juste un regard
And I lose control
Et je perds le contrôle
Hey, you!
Hé toi!
Gonna hold on tight
Je vais tenir fort
I won't let go
Je ne lâcherai pas
Hey, you!
Hé toi!
You make me rock
Tu me fais basculer
You make me roll
Tu me fais rouler

Take my hand
Prends ma main
Hold me close and walk with me
Tiens-moi près et marche avec moi
Baby understand
Bébé comprend
This flamme will burn eternally
Cette flamme brûlera éternellement

Lightning strikes me when I feel your touch
La foudre me frappe quand je sens ton toucher
Your love burns me to the bone
Ton amour me brûle jusqu'aux os

Hey, you!
Hé toi!
You're in my heart
Tu es dans mon cœur
You're in my soul
Tu es dans mon âme
Hey, you!
Hé toi!
Just one look
Juste un regard
And I lose control
Et je perds le contrôle
Hey, you!
Hé toi!
Gonna hold on tight
Je vais tenir fort
I won't let go
Je ne lâcherai pas
Hey, you!
Hé toi!
You make me rock
Tu me fais basculer
You make me roll
Tu me fais rouler

I close my eyes
Je ferme mes yeux
I see you there
Je te vois là-bas
You're in my heart
Tu es dans mon cœur
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You're with me everywhere
Tu es avec moi partout

Lightning strikes me when I feel your touch
La foudre me frappe quand je sens ton toucher
Your love burns me to the bone
Ton amour me brûle jusqu'aux os

Hey, you!
Hé toi!
You're in my heart
Tu es dans mon cœur
You're in my soul
Tu es dans mon âme
Hey, you!
Hé toi!
Just one look
Juste un regard
And I lose control
Et je perds le contrôle
Hey, you!
Hé toi!
Gonna hold on tight
Je vais tenir fort
I won't let go
Je ne lâcherai pas

Hey, you!
Hé toi!
You make me rock
Tu me fais basculer
You make me roll
Tu me fais rouler