Paroles et traduction de la chanson «Bottom of the Deep Blue Sea» par MISSIO

Bottom of the deep blue sea
(Fond de la mer bleue profonde)

The berth surrounding my body crushing every bit of bone
La couchette qui entoure mon corps écrase chaque morceau d'os
The salt, it seeps in through the pores of my open skin
Le sel, il s'infiltre par les pores de ma peau ouverte
I wait on you inside the bottom of the deep blue sea
Je t'attends au fond de la mer bleue profonde
I wait on you inside the bottom of the deep blue
Je t'attends au fond de la mer bleue profonde

Welcome to my cage, little lover
Bienvenue dans ma cage, petit amant
Attempt to rearrange with you, baby
Tentative de réarrangement avec toi, bébé
Still don't know your name, Miss Honey
Je ne connais toujours pas votre nom, Miss Honey
Let's go up in flames, pretty lady
Partons en flammes, jolie dame

The sweet surrender of silence forces me to live alone
Le doux abandon du silence m'oblige à vivre seul
Locked and loaded, where the hell is peace of mind?
L'esprit tranquille, où est la paix de l'esprit ?
I wait on you inside the bottom of the deep blue sea
Je t'attends au fond de la mer bleue profonde
I wait on you inside the bottom of the deep blue
Je t'attends au fond de la mer bleue profonde

Welcome to my cage, little lover
Bienvenue dans ma cage, petit amant
Attempt to rearrange with you, baby
Tentative de réarrangement avec toi, bébé
Still don't know your name, Miss Honey
Je ne connais toujours pas votre nom, Miss Honey
Let's go up in flames, pretty lady
Partons en flammes, jolie dame

Welcome to my cage, little lover
Bienvenue dans ma cage, petit amant
Attempt to rearrange with you, baby
Tentative de réarrangement avec toi, bébé
Still don't know your name, Miss Honey
Je ne connais toujours pas votre nom, Miss Honey
Let's go up in flames, pretty lady
Partons en flammes, jolie dame

The bottom of the deep blue see
Le fond de la mer bleue profonde
The bottom of the deep blue sea
Le fond de la mer bleue profonde

Welcome to my cage, little lover
Bienvenue dans ma cage, petit amant
Attempt to rearrange with you, baby
Tentative de réarrangement avec toi, bébé
Still don't know your name, Miss Honey
Je ne connais toujours pas votre nom, Miss Honey
Let's go up in flames, pretty lady
Partons en flammes, jolie dame

Welcome to my cage, little lover
Bienvenue dans ma cage, petit amant
Attempt to rearrange with you, baby
Tentative de réarrangement avec toi, bébé
Still don't know your name, Miss Honey
Je ne connais toujours pas votre nom, Miss Honey
Let's go up in flames, pretty lady
Partons en flammes, jolie dame