Paroles et traduction de la chanson «God Is A Dancer (ft Mabel)» par Mabel

Dieu est un danseur

God is a dancer, yeah, I heard on the radio
That she always goes harder
'Cause she keepin' you on your toes
And she's perfectly focused
She's lost in the moment
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
Are you feelin' that fire?
'Cause the music is on the way
If you wanna be higher
Wanna move to the break of day, yeah
Whoa, better go, better watch it
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
Dieu est une danseuse, ouais, je l'ai entendu à la radio
Qu'elle se donne toujours à fond
Car elle retient ton attention
Et elle est parfaitement concentrée
Elle est dans son trip
Oh whoa oh whoa oh whoa oh whoa
Ressens-tu ce feu ?
Car la musique est en chemin
Si tu veux planer
Et danser jusqu'au lever du jour, ouais
Whoa, tu ferais mieux de partir, de regarder
Oh whoa oh whoa oh whoa

Just take it step by step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave 'em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu as ce gauche, droite, gauche, donne-leur envie d'en voir plus
Tu as ces pas précis en débarquant sur le dancefloor
Tu les as ouh na na na na na
Tu les as ouh na na na na na
Tu les as

Body that's rockin', let's put it all on ya
Let 'em know you're coming for that
Ain't nothin' to it, it's natural for ya, yeah
Oh my, oh my, oh my
You got the answer
You won't stop for nada, yeah
Talk to ya
Keep that pace
Oh-whoa, oh-whoa
Un corps déchaîné, sois la vedette de ton show
Fais-leur savoir que tu viens pour cela
Pour toi, c'est facile et naturel
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu as la réponse
Tu n'arrêteras pour rien au monde, ouais
Parle-toi
Garde le rythme
Oh whoa oh whoa

Just take it step by step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave 'em coming back for more
Just take it step by step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
Just take it step by step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave 'em coming back for more
Just take it step by step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu as ce gauche, droite, gauche, donne-leur envie d'en voir plus
Vas-y étape par étape quan tu débarques sur le dancefloor
Tu l'as ouh na na na na na
Tu l'as ouh na na na na na
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu as ce gauche, droite, gauche, donne-leur envie d'en voir plus
Va-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu les as ouh na na na na na
Tu les as ouh na na na na na
Tu les as

Won't you give me that step by step?
Won't you give me that step by step? Aye
Won't you give me that left, right, left?
Won't you give me that left, right, left? Aye
Won't you give me that step by step
Won't you give me that step by step? Aye
Won't you give me that left, right, left?
Won't you give me that left, right, left? Aye
Me donneras-tu ces pas ?
Me les donneras-tu ? Aye
Me donneras-tu ce gauche, droite, gauche ?
Me les donneras-tu ? Aye
Me donneras-tu ces pas
Me les donneras-tu ? Aye
Me donneras-tu ce gauche, droite, gauche ?
Me les donneras-tu ? Aye

God is a dancer 'cause I heard on the radio
And she always goes harder
She's keepin' you on your toes
Perfectly focused
Lost in the moment
Ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
Dieu est une danseuse, parce que je l'ai entendu à la radio
Elle se donne toujours à fond
Elle te captive
Parfaitement concentrée
Et dans son trip
Ouh na na na na na
Tu l'as ouh na na na na na

Just take it step by step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave 'em coming back for more
Just take it step by step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
Just take it step by step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave 'em coming back for more
Just take it step by step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu as ce gauche, droite, gauche, donne-leur envie d'en voir plus
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu l'as, ouh na na na na na
Tu les as ouh na na na na na
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu as ce gauche, droite, gauche, donne-leur envie d'en voir plus
Vas-y étape par étape quand tu débarques sur le dancefloor
Tu l'as, ouh na na na na na
Tu les as ouh na na na na na
Tu l'as