Paroles et traduction de la chanson «claws» par Charli XCX

Like your mind
Tel ton esprit
Like your smile
Tel ton sourire
Like your eyes
Comme tes yeux
I could die
Je pourrais mourir
Aeroplane, you answer by
Dans l'avion, tu réponds en
Singing songs by Jeremih
Chantant des chansons de Jeremih

Party time
Il est temps de faire la fête
Hop inside
On s'y jette
We're so high
Nous sommes tellement hauts
Rollercoaster ride
Tour sur des montagnes russes
Diamond bright
Les diamants brillent
Kiss me right, yeah
Embrasse-moi tout de suite, ouais
That's so nice
C'est tellement kiffant

I like, I like, I like, I like, I like everything about you
I like, I like, I like, I like, I like everything about you
I like, I like, I like, I like, I like everything about you
I like, I like, I like, I like, I like everything about you
J'aime tout de toi

So, don't you want me back?
Alors, ne me veux-tu pas en retour ?
'Cause I know when I know I don't wanna be alone
Puisque je sais que je ne souhaiterai pas rester seule
Don't you want me back?
Ne me veux-tu pas en retour ?
'Cause I know when I know I wanna go
Parce que je sais que je souhaiterai m'en aller

I'm not shy
Je ne suis pas timide
Make you sigh
Je te fais soupirer
Slip 'N Slide
On se glisse
Up my thighs
Au-dessus de mes cuisses
Juicy just like clementines
Tout juste juteuses comme des clémentines
Sorry if I make you cry
Je suis désolée si je te fais pleurer

Party time
Il est temps de faire la fête
Hop inside
On s'y jette
We're so high
Nous sommes tellement hauts
Rollercoaster ride
Tour sur des montagnes russes
Gemini
Switching sides, yeah
Nous échangeons nos places, ouais
That's so nice
C'est tellement kiffant

I like, I like, I like, I like, I like everything about you
I like, I like, I like, I like, I like everything about you
I like, I like, I like, I like, I like everything about you
I like, I like, I like, I like, I like everything about you
J'aime tout de toi

So, don't you want me back?
Alors, ne me veux-tu pas en retour ?
'Cause I know when I know I don't wanna be alone
Puisque je sais que je ne souhaiterai pas rester seule
Don't you want me back?
Ne me veux-tu pas en retour ?
'Cause I know when I know I wanna go
Parce que je sais que je souhaiterai m'en aller

I, I, I, I, I, I think about you
Je pense à toi
I, I, I, I, I, everything about you
Je, tout de toi
(Everything about you)
(Tout de toi)
(Every) Yeah
(Tout) Ouais
(Everything about you)
(Everything about you)
(Everything about you, every)
(Everything about you)
(Tout de toi)
(Everything)
(Tout)