Paroles et traduction de la chanson «Domino» par Isak Danielson

Living in this broken city
En vivant dans cette ville détraquée
Where love is hard to find
Où l'amour et dur à trouver
I've seen it all
J'ai tout vu
It wasn’t pretty
Ce n'était pas joli
My heart has made me blind
Mon cœur m'a rendu aveugle
Is it really okay
Est-ce vraiment bien
To treat me this way?
De me traiter ainsi ?
It's always the same
C'est toujours la même chose
They give you all you've ever wanted
Ils vous donnent tout ce que vous avez toujours voulu
Then take it away say, "It was a mistake"
Puis vous le reprennent en disant "C'était une erreur"

(Chorus:)
They burn each other one by one like a domino
Ils se consument les uns les autres, un à un comme un domino
Falling down to the ground just like a domino
Tombant au sol tout comme un domino
One night they hold you, the next second they let go
Une nuit, ils te tiennent, la seconde d'après ils te lâchent
They burn each other one by one like a domino
Ils se consument les uns les autres, un à un comme un domino

Everybody wants to catch me
Tout le monde veut m'attraper
Nobody wants to stay
Personne ne veut rester
Are you really here forever?
Es-tu vraiment là pour toujours ?
Or will you walk away?
Ou partiras-tu ?
Is it always like this?
Est-ce toujours ainsi ?
Every kiss is a goodbye kiss
Chaque baiser est un baiser d'adieu

(Chorus)

Like a domino
Comme un domino
Like a domino
Comme un domino
One night they hold you
Une nuit ils vous tiennent
The next second they let go
La seconde suivante ils vous lâchent
They burn each other one by one like a domino
Ils se consument les uns les autres, un à un comme un domino

Every road leads to a neck
Chaque route mène à un cou
Every story leaves me lonely
Chaque histoire me laisse seul
All the years that I’ve spent loving in vain
Toutes les années que j'ai passées à aimer en vain

(Chorus) (x2)