Paroles et traduction de la chanson «Freedom (Ft. Zak Abel)» par Kygo

Freedom-dom, freedom-dom, freedom
Liberté-té, liberté-té, liberté
Freedom-dom I've been looking for
Liberté-té, je cherchais
Freedom-dom, freedom-dom, freedom
La liberté-té, liberté-té, liberté
Freedom-dom I've been looking for
Liberté-té que je cherchais

I was living a lie, living a lie
Je vivais un mensonge, vivais un mensonge
This is my confession
Voici ma confession
I was living a lie before we met
Je vivais un mensonge avant qu'on se rencontre
There were so many nights, so many nights
Il y avait tant de nuits, tant de nuits
Full of dark temptation
Pleines de sombres tentations
There was so many nights that I regret
Il y a eu tellement de nuits que je regrette

You give me something that I can hold on to
Tu me donnes quelque chose auquel je peux me raccrocher
A little light when I'm down on my knees
Une petite lueur alors que je suis à genoux
I was so lost in myself when I found you
J'étais tellement perdu en moi quand je t'ai trouvé
But in that moment you made me believe
Mais à ce moment-là tu m'as fait croire

(Chorus:)
You give me freedom, freedom
Tu me donnes la liberté, liberté
Freedom I've been looking for
Liberté que je cherchais
Freedom, freedom is you
Liberté, la liberté c'est toi
(x2)

You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais

You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais

I didn't care, I didn't care enough
Je ne m'en faisais pas, je ne m'en faisais pas assez
To stop me falling
Pour m'empêcher de tomber
I didn't care about myself
Je ne m'inquiétais pas pour moi
'Til you lifted me up, lifted me up
Jusqu'à ce que tu me relèves, relèves
When I was down and out
Quand j'étais à terre et foutu
It's the highest I have ever felt
C'est le plus haut niveau que j'ai jamais ressenti

You give me something that I can hold on to
Tu me donnes quelque chose auquel je peux me raccrocher
A little light when I'm down on my knees
Une petite lueur alors que je suis à genoux
I was so lost in myself when I found you
J'étais tellement perdu en moi quand je t'ai trouvé
But in that moment you made me believe
Mais à ce moment-là tu m'as fait croire

(Chorus) (x2)

You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais

You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom
Tu me donnes la liberté-té, liberté-té, liberté
You give me freedom-dom I've been looking for
Tu me donnes la liberté-té que je cherchais

You give me freedom, freedom
Tu me donnes la liberté, liberté
Freedom I've been looking for
Liberté que je cherchais
Freedom, freedom is you
Le liberté, liberté c'est toi