Paroles et traduction de la chanson «Changing» par John Mayer

I am not done changing
Je n'ai pas fini de changer
Out on the run, changing
En cavale, je change
I may be old and I may be young
Je suis peut-être vieux, je suis peut-être jeune
But I am not done changing
Mais je n'ai pas fini de changer

I met me someone changing
J'ai rencontré quelqu'un, en changeant
We had some fun changing
On s'est amusé, en changeant
Sometimes I wonder if she'll be the one
Parfois je me demande si elle sera la bonne
When I am done changing
Une fois que j'aurais fini de changer

Some of us stopped running
Certains d'entre nous arrêtent de changer
Some of us went home
Certains d'entre nous sont rentrés à la maison
Some of us don’t got one
Certains d'entre n'en n'ont pas
So we'll build one of our own
Alors on en construira une pour nous

Friends behind their fences
Des amis derrière des barrières
Looking at me strange
Me regardent bizarrement
Wondering when I’m gonna come to my senses
Se demandant quand je vais retrouver la raison
But I'm still changing
Mais je suis encore en train de changer
And I can’t change my ways
Et je ne peux pas changer mes habitudes

I see the sky changing
Je vais le ciel qui change
Reminds me of my changing
Il me rappelle mes changements
Wish I could tie me a rope 'round the sun
J'aimerais pouvoir attacher une corde autour du soleil
'Cause I am not done changing
Parce que je n'ai pas fini de changer

Time's been talking to me
Le Temps m'a parlé
Whispering in my ear
Il m'a murmuré dans l'oreille
Saying “Follow your heart
En me disant "Suis ton coeur
'Til it tears you apart”
Jusqu'à ce qu'il te déchire"
But hearts keep changing
Mais le cœur continue de changer
Hearts keep changing
Les cœurs continuent de changer
Hearts keep changing
Les cœurs continuent de changer
Hearts keep changing
Les cœurs continuent de changer