Paroles et traduction de la chanson «Hooked On a Feeling» par David Hasselhoff

Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga....

I can't stop this feeling
Je ne peux arrêter cette sensation
Deep inside on me
Tout au fond de moi
Girl, you just don't realize
Ma belle, tu ne réalises simplement pas
What you do to me
Ce que tu me fais

When you hold me
Lorsque tu me tiens
In your arms so tight
Dans tes bras si fermement
You let me know
Tu me fais savoir
Everything's all right
Que tout va bien

I'm hooked on a feeling
Je suis suspendu à la sensation
I'm high on believing
Je suis convaincu
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi

Lips as sweet as candy
Des lèvres suaves comme une sucrerie
Its taste is on my mind
Son goût est dans mon esprit
Girl, you got me thirsty
Ma belle, tu me donnes envie
For another cup o' wine
D'une autre coupe de vin

Got a bug from you girl
Il y a un virus qui vient de toi
But I don't need no cure
Mais je n'ai pas besoin de remède
I'll just stay a victim
Je vais juste rester une victime
If I can for sure
Si je le peux c'est certain

All the good love
Tout le bel amour
When we're all alone
Lorsque nous sommes tout seul
Keep it up girl
Garde-le au plus haut ma belle
Yeah, you turn me on
Ouais, tu me fais tourner la tête

I'm hooked on a feeling
Je suis suspendu à la sensation
I'm high on believing
Je suis convaincu
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi

(Instru)

Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga...

All the good love
Tout le bel amour
When we're all alone
Lorsque nous sommes tout seul
Keep it up girl
Garde-le au plus haut ma belle
Yeah, you turn me on
Ouais, tu me fais tourner la tête

I'm hooked on a feeling
Je suis suspendu à la sensation
I'm high on believing
Je suis convaincu
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi
(x2)

I said I'm hooked on a feeling
J'ai dit je suis pris par le sentiment
And I'm high on believing
Je suis convaincu
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi