Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Higher Ground (Ft. John Martin)» par Martin Garrix

Niveau plus élevé

All this time, all this time keeps fading
Tout ce temps, tout ce temps continue de s'estomper
Feeling trapped inside
Me sentir piégé à l'intérieur
So afraid of the darkness talking
Tellement peur de l'obscurité qui parle
In my mind
Dans ma tête

It's been a long time coming
Ça a pris le temps pour venir
But it wasn't for nothing
Mais ce n'était pas en vain
Soul searching for something, for something
L'âme qui cherche quelque chose, quelque chose

(Chorus:)
I'm down on my knees in the dust

Je suis à genoux dans la poussière
I scream from the top of my lungs
Je hurle à pleins poumons
I find my way back to a higher ground
Je retrouve mon chemin vers un niveau plus élevé
Yeah, I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir vivant
Deep in my bones
Au plus profond
I know I'm not there but I'm close
Je sais que je n'y suis pas mais je suis proche
I'll find my way back to a higher ground
Je trouverai ma voie vers un niveau plus élevé
Yeah, I just want to feel alive with you
Ouais, je veux juste me sentir vivant avec toi
Yeah, I just want to feel alive with you
Ouais, je veux juste me sentir vivant avec toi

Yeah, I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir en vie
With you, you, yeah
Avec toi, toi
I just want to feel alive
Je veux juste me sentir vivant
With you, you, yeah
Avec toi, toi
I just want to feel alive with you
Je veux juste me sentir vivant avec toi

All my life, all my life
Toute ma vie, toute ma vie
I've been running
J'ai fui
From the pain inside
La douleur intérieure
So afraid of the darkness talking
Si effrayé par la noirceur qui parle
In my mind
Dans ma tête

It's been a long time coming
Ça a pris le temps pour venir
But it wasn't for nothing
Mais ce n'était pas en vain
Soul searching for something, for something
L'âme qui cherche quelque chose, quelque chose

(Chorus)

Yeah, I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir en vie
With you, you, yeah
Avec toi, toi
I just want to feel alive
Je veux juste me sentir vivant
With you, you, yeah
Avec toi, toi
I just want to feel alive with you
Je veux juste me sentir vivant avec toi

 
Publié par 240160 5 5 7 le 17 avril 2020 à 8h28.
Higher Ground [Single]
Chanteurs : John Martin, Martin Garrix

Voir la vidéo de «Higher Ground (Ft. John Martin)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000