Paroles et traduction de la chanson «Come Back to Bed» par John Mayer

Still is the life
Immobile est la vie
Of your room when you're not inside
De ta chambre quand tu n'es pas à l'intérieur
And all of your things
Et toutes tes affaires
Tell the sweetest story line
Racontent la plus douce histoire
Your tears on these sheets
Tes larmes sur ces draps
And your footsteps are down the hall
Et le bruit de tes pas dans le couloir
So tell me what I did
Alors dis-moi ce que j'ai fait
I can't find where the moment went wrong at all
Je n'arrive pas du tout à trouver le moment qui a dérapé

You can be mad in the morning
Tu peux être en colère au matin
I'll take back what I said
Je retirerai ce que j'ai dit
Just don't leave me alone here
Simplement, ne me laisse pas seul ici
It's cold, baby
Il fait froid, bébé
Come back to bed
Reviens te coucher
Come back to bed
Reviens te coucher
Come back to bed
Reviens te coucher
Come back to bed (come on back to bed)
Reviens te coucher (Allez, reviens te coucher)

What will this fix?
A quoi ça sert ?
You know you're not a quick forgive
Tu sais que tu ne pardonnes pas rapidement
And I won't sleep through this
Et je n'arriverai pas à dormir
I survive on the breath you are finished with
Je survis grâce au souffle que tu expires

You can be mad in the morning
Tu peux être en colère au matin
Or the afternoon instead
Ou dans l'après-midi à la place
But don't leave me
Mais ne me laisse pas
Ninety-eight and six degrees of separation from you baby
Séparé de toi par 37 degrés, bébé
Come back to bed
Reviens te coucher
Come back to bed
Reviens te coucher
Come back to bed
Reviens te coucher
Why don't you come back to bed?
Pourquoi ne reviens-tu pas te coucher ?

Don't hold your love over my head
Ne laisse pas planer ton amour au-dessus de ma tête
Don't hold your love over my head
Ne laisse pas planer ton amour au-dessus de ma tête
Don't hold your love over my head
Ne laisse pas planer ton amour au-dessus de ma tête
Don't hold your love over my head
Ne laisse pas planer ton amour au-dessus de ma tête
Don't hold your love over my head
Ne laisse pas planer ton amour au-dessus de ma tête
Don't hold your love
Ne retiens pas ton amour