Paroles et traduction de la chanson «The Sword of Vengeance» par Wizard

A last silent cry
Un dernier hurlement silencieux
Cried out by millions of people
Hurlé par un million de personnes
The certainty to be close to death
Certainement proches de la mort

The souls escape from the dying ones
Les âmes s'échappent des mourants
They flee and come to terms with themselves
Elles fuient et se réconcilient avec elle-mêmes
They melt to an incarnation of power formed like a sword, like a sword!
Elles ont fusionné leur puissance pour former une épée, une épée !

(Created in order to kill)
(Créée dans le but de tuer)
(Created in order to free)
(Créée dans le but de libérer)
(From the claws of this beast) which kills every life, which kills every life!
(Des mâchoires de cette bête) qui tue toute vie, qui tue toute vie !

The sword of vengeance!
L'épée de la vengeance !
The sword of wrath!
L'épée de la colère !
The power of peace!
La puissance de la paix !
The power of death!
La puissance de la mort !

The witch knows what to do
La sorcière sait quoi faire
She feels the power of the weapon
Elle ressent la puissance de l'arme
Created in order to wreak vengeance
Créée dans le but d'exécuter la vengeance

She lets the sword shine above the world
Elle laisse l'épée briller au-dessus du monde
A sign for the return of the “thunder warriors”
Un signe du retour des "guerriers de la foudre"
The LOD of modern age
Les seigneurs de l'âge moderne

(Ha-ha-ha...)
(Created in order to kill)
(Créée dans le but de tuer)
(Created in order to free)
(Créée dans le but de libérer)
(From the claws of this beast) which kills every life, which kills every life!
(Des mâchoires de cette bête) qui tue toute vie, qui tue toute vie !

The sword of vengeance!
L'épée de la vengeance !
The sword of wrath!
L'épée de la colère !
The power of peace!
La puissance de la paix !
The power of death!
La puissance de la mort !

(Created in order to kill)
(Créée dans le but de tuer)
(Created in order to free)
(Créée dans le but de libérer)
(From the claws of this beast) which kills every life, which kills every life!
(Des mâchoires de cette bête) qui tue toute vie, qui tue toute vie !

The sword of vengeance!
L'épée de la vengeance !
The sword of wrath!
L'épée de la colère !
The power of peace!
La puissance de la paix !
The power of death!
La puissance de la mort !