Paroles et traduction de la chanson «Dragon's Death» par Wizard

Once a time without pain
Jadis, lors d'une époque sans souffrance
Through spiritual darts
A travers un spirituel jeu de fléchettes
A time of untouched nature
Une époque où la nature était intacte
No sign of hate in earthly hearts
Aucun signe de haine dans les coeurs

But dragon’s death comes fast
Mais la mort du dragon est rapidement arrivée

Dragon wings in the sunlight
Les ailes du dragon à la lumière du soleil
Silence in my dreams in my life
Le silence dans mes rêves, dans ma vie
I sing, I swear decorates to you
Je chante, je jure de t'aduler
Your fireball – a sign by the gods
Ta boule de feu - un signe des dieux

But why you have to die?
Mais pourquoi es-tu mort ?
Dark clouds in the sky
Il y a de sombres nuages dans le ciel
The world have lost
Le monde est perdu
A magic sign from the gods
Un signe magique des dieux

But dragon’s death comes fast
Mais la mort du dragon est rapidement arrivée

The spirit of fantasy in my eyes
L'esprit de la fantaisie dans mes yeux
If I live or not – I cannot say
Si je vis ou non - je ne peux le dire
A dark shadow is coming over me
Une sombre ombre s'approche de moi
Comes over the whole world
Elle dévore le monde entier

(Why?) do you have to die?
(Pourquoi ?) es-tu mort ?
The spirit in the sky
L'esprit dans le ciel
(Why?) do you have to die?
(Pourquoi ?) es-tu mort ?
I hear your whisper in my dreams, in my dreams
J'entends ton murmure dans mes rêves, dans mes rêves
(Why?) do you have to die?
(Pourquoi ?) es-tu mort ?
The spirit in the sky
L'esprit dans le ciel
(Why?) do you have to die?
(Pourquoi ?) es-tu mort ?
I hear your whisper in my dreams, in my dreams
J'entends ton murmure dans mes rêves, dans mes rêves