Paroles et traduction de la chanson «Witch of the Enchanted Forest» par Wizard

"Darkness covers the land
"Les ténèbres tombent sur la contrée
Intruders govern the Earth and the human race
Des intrus gouvernent la Terre et l'espèce humaine
Deep from outer space they came
Du fond de l'espace, ils sont arrivés
To save their world they steal ours and oppress all nations
Afin de sauver leur monde, ils volent le nôtre et oppressent toutes les nations
Only one was left to save Mother Earth"
Il n'y a qu'une personne qui peut sauver Mère Nature"

"She’s the witch of the Enchanted Forest
"Elle est la sorcière de la Forêt Enchantée
Her name is Goochan, Goochan"
Son nom est Goochan, Goochan"

Deep in a forest in a magic world
Dans les profondeurs de la forêt, dans un monde magique
There lived a witch who heard the certain call
Vivait une sorcière qui a entendu l'appel
Of Mother Earth who dies and will fall
De Mère Nature qui mourrait et s'apprêtait à disparaître
If nobody starts the holy war
Si personne ne s'engageait dans la guerre sacrée

(For life) to survive
(Pour la vie) pour survivre
(To save) mankind
(Pour sauver) l'humanité
(To destroy) the intruders
(Pour anéantir) les intrus
(To heal) Mother Earth!
(Pour guérir) Mère Nature !

(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world) of nature forces
(Pour défendre le monde) des forces naturelles

She tried to call help with mighty ancient words
Elle a tenté d'appeler de l'aide avec de puissants mots ancestraux
She call it to the world that Mother Earth is hurt
Elle a fait savoir au monde que Mère Nature souffrait
The forgotten spirits brutal and raw
Les violents et brutaux esprits oubliés
Come to help and start the holy war
Sont venus l'aider et commencer cette guerre sacrée

(For life) to survive
(Pour la vie) pour survivre
(To save) mankind
(Pour sauver) l'humanité
(To destroy) the intruders
(Pour anéantir) les intrus
(To heal) Mother Earth!
(Pour guérir) Mère Nature !

(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world) of nature forces
(Pour défendre le monde) des forces naturelles

(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world)
(Pour défendre le monde)
(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world)
(Pour défendre le monde)
(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world) of nature forces
(Pour défendre le monde) des forces naturelles
(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world)
(Pour défendre le monde)
(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)
(Holy mother of nature forces)
(La mère sacrée des forces naturelles)
(She summons the power of all that lives)
(Elle convoque les forces de toute vie)
(To defend the world)
(Pour défendre le monde)
(She is the witch of the enchanted forest)
(Elle est la sorcière de la forêt enchantée)