Paroles et traduction de la chanson «Broken (Ft. Au/Ra)» par OTR

I used to be afraid to break the fall
J'avais peur de briser la chute
So I stall
Alors je décroche
But now I'm trying breaking down my walls
Mais maintenant j'essaie de briser les murs
Let them fall
Les faire tomber

Nobody said it'd be simple
Personne n'a dit que ce serait simple
And I'm a whole lot of work
Et je travaille beaucoup
Dyin' to jump on the impulse
Oser sauter sur l'impulsion,
But running before I get hurt
Mais courir avant d'être blessée
I used to be afraid of hopin' for
J'avais peur d’espérer pour..
Any more
Plus.

My arms are open
Mes bras sont ouverts
But then I get close and I'll push you out
Mais ensuite je m'approche et je te repousserai
Pull you back like an ocean
Je te repousserai comme un océan
Wanna be all in
Je veux être à fond
But I'm bad with emotion
Mais je ne gère pas mes émotions
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé
And I think I'd rather have loved til I lost
Et je pense que je préférerais aimer et perdre
Than never have loved at all
Plutôt que ne jamais aimer.
My arms are open
Mes bras sont ouverts
But I'm bad with emotion
Mais je ne gère pas mes émotions
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé
Made to be broken
Conçu pour être brisé...
Made to be broken
Conçu pour être brisé...
Made to be broken
Conçu pour être brisé...
Made to be broken
Conçu pour être brisé...
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé

And every time I'm 'bout to walk away
Et à chaque fois je suis sur le point de m'éloigner...
Now I stay
Maintenant je reste
I'd turn to bones if I waited on the day
Je ne deviendrais qu'un squelette si j'attendais le jour
I'm ok...
Je vais bien..

Nobody said it'd be easy
Personne n'a dit que ce serait simple
And I know that I'm a lot
Et je sais que je suis beaucoup
Treatin' love like its graffitti
Traitant l'amour comme ses graffitis
I'm runnin' before I get caught
Je cours avant de me faire rattraper
The beauty bleeds but scars will never fade
La beauté saigne, mais les cicatrices ne se verront jamais
That's okay, cuz
Tout va bien, car

My arms are open
Mes bras sont ouverts
But then I get close and I'll push you out
Mais je t'approche et te repousserai
Pull you back like an ocean
Je te repousserai comme un océan
Wanna be all in
Je veux être à fond
But I'm bad with emotion
Mais je ne gère pas mes émotions
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé
And I think I'd rather have
Et je pense que je préférerais avoir
Loved 'til I lost
Aimé et perdre
Than never have loved at all
Plutôt que ne jamais aimer
My arms are open
Mes bras sont ouverts
But I'm bad with emotion
Mais je ne gère pas mes émotions
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé
Made to be broken
Conçu pour être brisé
Made to be broken
Conçu pour être brisé
Made to be broken
Conçu pour être brisé
Made to be broken
Conçu pour être brisé
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé
Maybe cuz my heart
Sûrement parce que mon cœur
Was made to be broken
Est conçu pour être brisé