Paroles et traduction de la chanson «The Best (ft. Alice Merton)» par Awolnation

Le meilleur

I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur

I'm hardly perfect
Je suis peu probablement parfait
I'm barely good
Je suis tout juste bon
Just shy of greatness, ah-ah
Tout juste sous la grandeur
I'm heavy metal
Je suis du métal lourd
And hollow wood
Et du bois creux
Just shy of patience, ah-ah
Tout juste sous la tolérance

(Chorus:)
Me, I want to walk a little bit taller, oh
Moi, je veux marcher un peu plus la tête haute
Me, I want to feel a little bit stronger, oh
Moi, je veux me sentir un peu plus fort
Me, I want to think a little bit smarter
Moi, je veux réfléchir un peu plus intelligemment
Said I just want to be the best
J'ai dit, je veux juste être le meilleur
(x2)

I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur

Oh, doctor, doctor
Oh docteur, docteur
I have no clue
Je n'ai aucune idée
Of modern beauty, ah-ah
De la beauté moderne
So fix my face up
Alors arrange mon visage
With diet glue
Avec de la colle de régime
And science fiction, ah-ah
Et de la science fiction

(Chorus) (x2)

I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur

(Chorus) (x2)

I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur
I just wanna be the... best
Je voudrais juste être le... meilleur