Paroles et traduction de la chanson «Hallucinate» par Dua Lipa

(Verse 1)
Pocketful of honey and I'm ready to go
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
That I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate
Body make you silly, make you do what I want
Oh baby, I can make it pretty, I could string you along
But I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate
Les poches pleines de miel, je suis prête à partir
Non, je n'ai pas d'argent, mais je te préviens
Je vais t'aimer comme une folle
T'inspirer jusqu'à ce que j'hallucine
Mon corps te rend fou, il te fait faire ce que je veux
Oh baby, je peux me faire belle, je peux te manipuler
Je vais t'aimer comme une folle
T'inspirer jusqu'à ce que j'hallucine

(Pre-Chorus)
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in forever and ever
Hallucinate
Non, je ne pourrais pas vivre sans que tu me touches
Non, je n'en aurais jamais trop
Je t'inspirerai toujours, et pour toujours
Halluciner

(Chorus)
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
J'hallucine quand tu prononces mon nom
J'ai des étoiles dans les yeux
Et elles ne disparaissent pas quand tu viens vers moi
Je perds la tê-tê-tê-tête, tê-tê-tê-tête
Tê-tê-tê-tête, tê-tê-tê-tête
J'hallucine quand tu prononces mon nom
J'ai des étoiles dans

(Verse 2)
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate
Je te mets dans mon Panthéon, au centre du mur
Yeah, t'es mon seul et unique, mon favori, mon allié de toujours, oh
Yeah, je vais t'aimer comme une folle
T'inspirer jusqu'à ce que j'hallucine

(Bridge)
Wanna be right where you are
Let's go dancing in the dark
Don't wait, you can push to start, lose control
Kill me slowly with your kiss
Wrap me 'round your fingertips
Damn, I need another hit
(Make me lose my mind)
Je veux être là où tu es
Allons danser dans l'obscurité
N'attends pas, tu peux te lâcher, perdre le contrôle
Tue-moi avec tes baisers
Enroule-moi autour de tes doigts
Putain, j'ai besoin d'une autre dose
(Fais-moi perdre la tête)