Paroles et traduction de la chanson «High» par 5 Seconds Of Summer

I hope you think of me high
J'espère que tu penses beaucoup de bien
I hope you think of me highly
J'espère que tu penses beaucoup de bien de moi
When you're with someone else
Quand tu es avec quelqu'un d'autre
I know your friends all lie
Je sais que tes amis mentent tous
I know your friends don't like me
Je sais que tes amis ne m'aiment pas
They want you for themselves
Ils veulent te garder pour eux

Today, I've called to tell you that I'm changing
Aujourd'hui, je t'ai appelée pour te dire que j'étais en train de changer
But I don't think you have enough respect to see me try
Mais je pense que tu n'as pas assez de respect pour me voir essayer
I've been waking up in different spaces
Je me suis réveillé à différents endroits
And I think that my heart is built to last more than a night
Et je pense que mon cœur est fait pour durer plus qu'une nuit

I need to stop letting me down, down, down, down, down
Je dois arrêter de me décevoir
I need to stop letting me down, down, down, down, down
Je dois arrêter de me décevoir

I know I'll never meet your expectations
Je sais que je ne comblerai jamais tes attentes
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Mais l'image que tu as dépeinte de moi est plus belle dans ta tête
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
A présent, je marche avec hésitation
And I'll always miss the memories of the mornings we were high
Et les souvenirs de nous, défoncés, au matin, me manqueront toujours

I need to stop letting me down, down, down, down, down
Je dois arrêter de me décevoir
I need to stop letting me down, down, down, down, down
Je dois arrêter de me décevoir

Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Quand tu es avec quelqu'un d'autre
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
Ils veulent te garder pour eux