Paroles et traduction de la chanson «Lonely Heart» par 5 Seconds Of Summer

Your type of mind, so hard to find
Ton genre d'esprit, si difficile à trouver
Native of mine, you're just my kind
Natif de moi, tu es mon genre
Down on my knees, I'll always follow
A genoux, je te suivrai toujours
I promise you until the end of time
Je te promets, jusqu'à la fin des temps
Our house on fire, we're burnin'
Notre maison en feu, on brûle
We dance inside, you're hurtin'
On danse à l'intérieur, tu as mal
If you leave me in the mornin'
Si tu me quittes au matin
I'll have such a—
J'aurai un cœur si

Such a lonely heart, oh woah
Un cœur qui se sent tellement seul
Such a lonely heart, oh woah (Oh woah)
Qui se sent tellement seul
If you can't find another reason to stay
Si tu n'arrives pas à trouver une autre raison de rester
Then I know I'm gonna always have a lonely, lonely, lonely, lonely
Alors je sais que mon cœur se sentira toujours tellement seul
Heart, oh woah (Oh woah)
Cœur
Heart
Cœur

Your precious heart, can't watch it break (Ooh, ooh)
Ton précieux cœur, je ne peux pas le regarder se briser
So I close my eyes while you walk away (Ooh, ooh)
Alors je ferme les yeux pendant que tu t'éloignes
Can I have a second chance?
Puis-je avoir une deuxième chance ?
Can I have another dance?
Puis-je avoir une autre danse ?
Can I start another life with you? Yeah (Oh)
Puis-je commencer une nouvelle vie avec toi ?
When I wake up in a haze and I haven't slept in days
Quand je me réveille dans la brume et que je n'ai pas dormi depuis des jours
You're a thousand miles away with—
Tu es à des milliers de kilomètres avec

Such a lonely heart, oh woah
Un cœur qui se sent tellement seul
Such a lonely heart, oh woah (Oh woah)
Qui se sent tellement seul
If you can't find another reason to stay
Si tu n'arrives pas à trouver une autre raison de rester
Then I know I'm gonna always have a lonely, lonely, lonely, lonely
Alors je sais que mon cœur se sentira toujours tellement seul
Heart, oh woah (Oh woah)
Cœur

Lonely, it ain't nothin' new
Seul, ça n'a rien de nouveau
Nothin' new to me, nothin' new to you (Oh woah)
Rien de nouveau pour moi, rien de nouveau pour toi
Lonely, it ain't nothin' new
Seul, ça n'a rien de nouveau
Nothin' new to me, nothin' new to you (Oh woah)
Rien de nouveau pour moi, rien de nouveau pour toi
Lonely, it ain't nothin' new
Seul, ça n'a rien de nouveau
Nothin' new to me, nothin' new to you (Oh woah)
Rien de nouveau pour moi, rien de nouveau pour toi
Lonely, it ain't nothin' new
Seul, ça n'a rien de nouveau
Nothin' new to me, nothin' new to you (Oh woah)
Rien de nouveau pour moi, rien de nouveau pour toi

Such a lonely heart, oh woah
Un cœur qui se sent tellement seul
Such a lonely heart, oh woah (Oh woah)
Qui se sent tellement seul
If you can't find another reason to stay
Si tu n'arrives pas à trouver une autre raison de rester
Then I know I'm gonna always have a lonely, lonely, lonely, lonely
Alors je sais que mon cœur se sentira toujours tellement seul
Heart, oh woah (Oh woah)
Cœur
Heart
Cœur