Paroles et traduction de la chanson «Trust You Again (ft Eden Martin)» par Muttonheads

Te faire encore confiance

Don't you try to kiss me
I'm nobody's fool (x2)
Baby don't lie to me no more
I wanna hear it from you-u-u
N'essaie pas de m'embrasser
Je ne suis pas idiote (x2)
Bébé, ne me mens plus
Je veux te l'entendre dire

Tell me you've been cheating
Tell me you've been lying
And I might forgive you
You tell me you've been gone
You tell me you need me
But I don't know
Dis-moi que tu m'as trompée
Dis-moi que tu n'as cessé de mentir
Et je pourrais peut-être te pardonner
Tu me dis que tu as perdu la tête
Et que tu as besoin de moi
Mais je ne sais pas

If I can trust you again
Baby we've come to an end
Baby won't you understand how much I love you
If I can trust you again
Baby we've come to an end
Baby won't you understand how much I love you
Si je peux encore te faire confiance
Bébé, c'est fini entre nous
Bébé, tu ne comprendras pas à quel point je t'aime
Je ne peux plus te faire confiance
Bébé, c'est fini entre nous
Bébé, tu ne comprendras jamais à qul point je t'aime

Tell me you've been cheating
Tell me you've been lying
And I might forgive you
You tell me you've been gone
You tell me you need me
But I don't know
Dis-moi que tu m'as trompée
Dis-moi que tu n'as cessé de mentir
Et je pourrais peut-être te pardonner
Tu me dis que tu ne sais pas ce qui t'a pris
Et que tu as besoin de moi
Mais je ne sais pas

If I can trust you again now (3x)
Again now(4x)

Yeah yeah. yeah yeah. eyeah ah eyeah ah. eyeah ah eyeah ah
Si je peux te faire encore confiance (x3)
Encore, maintenant (x4)

Ouais ouais ouais ouais ouais ah ouais ah ouais ha...

If I can trust you again
Baby we've come to an end
Baby won't you understand how much I love you
If I can trust you again
Baby we've come to an end
Baby won't you understand how much I love you
Si je peux encore te faire confiance
Bébé, c'est fini entre nous
Bébé, tu ne comprendras pas à quel point je t'aime
Je ne peux plus te faire confiance
Bébé, c'est fini entre nous
Bébé, tu ne comprendras jamais à quel point je t'aime

Don't u try to kiss me
I'm nobody's fool
Baby don't lie to me no more
I wanna hear it from you-u-u
Ne m'embrasse pas
Je ne suis pas idiote (x2)
Bébé, ne me mens plus
Je veux te l'entendre dire

Tell me you've been cheating
Tell me you've been lying
And I might forgive you
You tell me you've been gone
You tell me you need me
But I don't know
Dis-moi que tu m'as trompée
Dis-moi que tu n'as cessé de mentir
Et je pourrais peut-être te pardonner
Tu me dis que tu as perdu la tête
Et que tu as besoin de moi
Mais je ne sais pas

If I can trust you again
Baby we've come to an end
Baby won't you understand how much I love you
If I can trust you again
Baby we've come to an end
Baby won't you understand how much I love you
Si je peux encore te faire confiance
Bébé, c'est fini entre nous
Bébé, tu ne comprendras pas à quel point je t'aime
Je ne peux plus te faire confiance
Bébé, c'est fini entre nous
Bébé, tu ne comprendras jamais à quel point je t'aime

______________
Ici, une femme découvre l'infidélité de son compagnon et le confronte à ses mensonges. Il essaie de s'y dérober en essayant de l'attendrir, mais elle n'est pas dupe et décide de mettre fin à cette relation.